Um Pendão Real

Un colgante real

Um Pendão Real

Un perdón real entregado a usted el ReyUm perdão real vos entregou o Rei
A vosotros, Sus soldadosA vós, soldados Seus
Por lo tanto, valeroso, defiéndelo en todas las cosasCorajosos, pois, em tudo o defendei
Marchando a los cielosMarchando para os céus

¡Con valor! ¡Sin miedo!Com valor! Sem temor!
¡Por Cristo listo para sufrir!Por Cristo prontos a sofrer!
En lo alto, levanté Su cuerdaBem alto erguei o Seu pendão
¡Siempre firme, hasta que mueras!Firmes sempre, até morrer!

Aquí están los batallones negros ya formadosEis formados já os negros batalhões
¡Del gran usurpador!Do grande usurpador!
Declaraos, hoy, valientes campeonesDeclarai-vos, hoje, bravos campeões
Adelante sin miedoAvante sem temor

A quien temo siente en tu corazónQuem receio sente no seu coração
Y débil para mostrarE fraco se mostrar
No recibirás la recompensa eternaNão receberá o eterno galardão
Que Cristo tiene que darQue Cristo tem pra dar

Porque seamos todos leales a JesúsPois sejamos, todos, a Jesus leais
Y Su colgante realE a Seu real pendão
Los que en la batalla son siempre fielesOs que na batalha sempre são fiéis
Con Él reinaránCom Ele reinarão