La canción de la cereza Meiji

Meiji Cherushii No Uta

Como si me hubiera encontrado con alguien nostálgico
なつかしいひとにであったような
Natsukashii hito ni deatta youna
La dulce confianza finalmente ha llegado
やさしいたよりがいまとういた
Yasashii tayori ga ima todoita
La felicidad que había olvidado
わすれかけていたしあわせ
Wasure kaketeita shiawase
Quiero compartirla contigo también
あなたにもわけてあげたい
Anata nimo wakete agetai
Mira, cereza
ほらちぇるしぃ
Hora cherushii
Otra cereza más
もうひとつちぇるしぃ
Mou hitotsu cherushii

Cuando se cumple un pequeño deseo
ちいさなねがいがかなったときの
Chiisa na negai ga kanatta toki no
Los sentimientos felices ya no pueden ocultarse
うれしいきもちわもうかくせない
Ureshii kimochi wa mou kakusenai
Un día que parece querer cantar
うたいたくなるようないちにち
Utaitaku naru yona ichinichi
Quiero compartirlo con todos
みんなにもわけてあげたい
Minna nimo wakete agetai
Mira, cereza
ほらちぇるしぃ
Hora cherushii
Otra cereza más
もうひとつちぇるしぃ
Mou hitotsu cherushii

Quiero silbar, conteniendo mi pecho
くちぶえふきたいむねをおさえて
Kuchibue fukitai mune o osaete
En estas manos está el sueño de amor
このてのなかにはあいのゆめが
Kono te no naka ni wa ai no yume ga
Mañana que entiendo
わたしにはわかるあしたが
Watashi niwa wakaru ashita ga
Quiero compartir la diversión
たのしさをわけてあげたい
Tanoshisa o wakete agetai
Mira, cereza
ほらちぇるしぃ
Hora cherushii
Otra cereza más
もうひとつちぇるしぃ
Mou hitotsu cherushii