Shall We?

¿Lo haremos?

Shall We?

Es una pena que esta noche esté terminando
아쉬워 이 밤이 가는 게
aswiwo i bami ganeun ge
No te vayas, quiero abrazarte
가지 마라 붙잡고 싶어요
gaji mara butjapgo sipeoyo
Mi corazón está tan caliente como esta taza de té
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
i chatjancheoreom tteugeowojin ma-eumi
soy tímido y un poco fuera de lugar
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
ssukseureoun nan jom chonseureopjyo

No, no lo escondas
안돼요 감추지 말아요
andwaeyo gamchuji marayo
Es triste cuando soy el único que corre solo
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
Mi corazón arde como una brasa
저 불씨처럼 불타오는 마음도
jeo bulssicheoreom bultaoneun ma-eumdo
Quiero dártelo, quiero quedarme
드리고파 머물고파
deurigopa meomulgopa
no me hagas daño
아프게 하지 마요
apeuge haji mayo

¿Qué debemos hacer esta noche?
이 밤을 우리 어떻게 할까요
i bameul uri eotteoke halkkayo
¿Cruzamos la resplandeciente Vía Láctea?
반짝이는 은하수를 건널까요
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
Por la noche, cuando incluso esas perezosas farolas están dormidas
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
ge-eureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
En esta noche
이 밤에 말이죠
i bame marijyo

Antes de que nos demos cuenta
어느새 우리도 모르게
eoneusae urido moreuge
Las estrellas mueven sus posiciones paso a paso
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
byeoreun han georeumssik jaril omkkigo
El olor de la noche traído desde alguna parte
어디선가 실려온 밤의 향기에
eodiseon-ga sillyeoon bamui hyanggie
Quiero emborracharme, quiero inclinarme
취하고파 기대고파
chwihagopa gidaegopa
¿Por qué simplemente estás sonriendo?
왜 웃고만 있나요
wae utgoman innayo

¿Qué debemos hacer esta noche?
이 밤을 우리 어떻게 할까요
i bameul uri eotteoke halkkayo
¿Cruzamos la resplandeciente Vía Láctea?
반짝이는 은하수를 건널까요
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
Por la noche, cuando incluso esas perezosas farolas están dormidas
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
ge-eureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
esta noche
이 밤에
i bame

abrazado
안겨
an-gyeo
te abrazare
안아줄게요
anajulgeyo
Cariño, no lo escondas
그대여 감추지 말아요
geudaeyeo gamchuji marayo
Por favor, ven como eres
그 모습대로 와줘요
geu moseupdaero wajwoyo

Oh, ¿qué haremos esta noche?
Oh, 이 밤을 우리 어떻게 할까요
Oh, i bameul uri eotteoke halkkayo
¿Cruzamos la resplandeciente Vía Láctea?
반짝이는 은하수를 건널까요
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
Por la noche, cuando incluso esas perezosas farolas están dormidas
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
ge-eureun jeo garodeungdo jolgo inneun bame
En esta noche
이 밤에 말이죠
i bame marijyo