Zui Chu De Qi Dian

El Punto de Partida

Zui Chu De Qi Dian

Abro la ventana y me levanto
推开靠钟起床
tuī kāi kào zhōng qǐ chuáng
Me lavo los dientes, me lavo la cara y me maquillo
刷牙洗脸化妆
shuā yá xǐ liǎn huà zhuāng
¿Debería ponerme tacones?
该不该穿高跟鞋
gāi bù gāi chuān gāo gēn xié
Huevos con jamón y té con leche
火腿蛋配奶茶
huǒ tuǐ dàn pèi nǎi chá
Lo que dije anoche en mis sueños
昨晚说的梦话
zuó wǎn shuō de mèng huà
El polvo en mi escritorio
办公桌上的灰尘
bàngōng zhuō shàng de huī chén
Las preocupaciones siguen de ayer
烦恼还在昨天
fán nǎo hái zài zuó tiān
Hoy repito lo de ayer
今天重复昨天
tīng tiān chóng fù zuó tiān
El sábado tengo una cita
星期六有个约会
xīng qī liù yǒu gè yuē huì
Es lo único que puedo esperar del mañana
是我唯一能够期待的明天
shì wǒ wéiyī néng gòu qīdài de míng tiān

De la mano, hombro con hombro
手牵手 肩并肩
shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
Usando todo nuestro tiempo
用光所有的时间
yòng guāng suǒ yǒu de shí jiān
Dame un poco más
再给我 多一点
zài gěi wǒ duō yī diǎn
De nuestro verdadero pasado
我们真实的从前
wǒ men zhēn shí de cóng qián
Viviendo un día a la vez
过一天 算一天
guò yī tiān, suàn yī tiān
Quizás los sueños se hagan realidad
也许梦就会实现
yě xǔ mèng jiù huì shí xiàn
Regresando a nuestro punto de partida
回到我们最初那个起点
huí dào wǒ men zuì chū nà gè qǐ diǎn
El cuento de los siete enanitos
七矮人的童话
qī ǎi rén de tóng huà
La calabaza y el castillo
南瓜马车城堡
nán guā mǎ chē chéng bǎo
Ropa de colores brillantes
彩色亮白衣裳
cǎi sè liàng bái yī cháng
La mochila para las excursiones
远足用的背包
yuǎn zú yòng de bèi bāo
Llena de snacks y cómics
塞满零食漫画
sāi mǎn líng shí mànhuà
Algún día iré a vagar
总有一天去流浪
zǒng yǒu yī tiān qù liú làng
La princesa con grandes sueños
志气高的公主
zhì qì gāo de gōng zhǔ
Deja la protección del cuento
离开童话的保护
lí kāi tóng huà de bǎo hù
Decide aventurarse
决定去闯一闯
jué dìng qù chuǎng yī chuǎng
En un mar de gente, nada es como imaginas
人海茫茫 一切不是想像
rén hǎi máng máng, yī qiè bù shì xiǎng xiàng

De la mano, hombro con hombro
手牵手 肩并肩
shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
Usando todo nuestro tiempo
用光所有的时间
yòng guāng suǒ yǒu de shí jiān
Bajo la mirada, un parpadeo
一低头 一眨眼
yī dī tóu, yī zhǎ yǎn
Sin necesidad de hablar, lo entiendo todo
不用说我通通了解
bù yòng shuō wǒ tōng tōng liǎo jiě
Aplaude, da una vuelta
拍拍手 转一圈
pāi pāi shǒu, zhuǎn yī quān
Si hay muchos sueños, se harán realidad
有许梦就会实现
yǒu xǔ mèng jiù huì shí xiàn
Regresando a nuestro punto de partida
回到我们最初那个起点
huí dào wǒ men zuì chū nà gè qǐ diǎn
De la mano, hombro con hombro
手牵手 肩并肩
shǒu qiān shǒu, jiān bìng jiān
Desperdiciando todo nuestro tiempo
虚度所有的时间
xū dù suǒ yǒu de shí jiān
Dame un poco más
再给我 多一点
zài gěi wǒ duō yī diǎn
De nuestro verdadero pasado
我们真实的从前
wǒ men zhēn shí de cóng qián
Aplaude, da una vuelta
拍拍手 转一圈
pāi pāi shǒu, zhuǎn yī quān
Quizás los sueños aún no se hagan realidad
也许梦还不会实现
yě xǔ mèng hái bù huì shí xiàn
Aunque no regresemos al punto de partida
就算回不到最初的起点
jiù suàn huí bù dào zuì chū de qǐ diǎn
Al punto de partida
最初的起点
zuì chū de qǐ diǎn
Al punto de partida
最初的起点
zuì chū de qǐ diǎn