Chenoa

Chenoa

Chenoa

In der Prärie wurde sie geboren,En la pradera ella nació,
Der Indianerhäuptling nannte sie Chenoa.el jefe indio la llamó,Chenoa.
Die Mutter konnte sich nicht vorstellen,La madre no se imaginó,
Dass sie eines Tages sein würdeque ella un día iba a ser
Die Seele der Cheyenne.el alma de los Cheyenes.
Sie stellte sich immer vor,Ella siempre imaginó,
Ihr Volk mit Wut und Ehre zu verteidigen.defender su pueblo,con rabia y con honor.
Doch sie war eine Frau,Pero era una mujer,
Und es war nicht ihr Schicksal,y no era de su menester
Man konnte sie nicht verstehen.no la podían comprender.
Chenoa, träume wieder.Chenoa,vuelve otra vez a soñar.
Chenoa, eines Tages wird sie ihren Traum verwirklichen.Chenoa,algún dia logrará su sueño.
Chenoa, Strahl des Glücks.Chenoa,rayo de felicidad.
Eines Tages wirst du wachsen.Algún día,creceras.
Chenoa, träume wieder.Chenoa,vuelve otra vez a soñar.
Chenoa, eines Tages wird sie ihren Traum verwirklichen.Chenoa,algún dia logrará su sueño.
Chenoa, Strahl des Glücks.Chenoa,rayo de felicidad.
Eines Tages wirst du wachsen und alle werden dich respektieren.Algun día creceras y todos té respetaran.
Du bist jetzt eine Frau;Ya eres toda una mujer;
Und dein Traum, der Glaube an die Kraft.y tu sueño,la creencia del poder.
Heute ist dein Volk im Krieg,Hoy tu pueblo en guerra está,
Und du wirst dich verteidigen und dem Dorf helfen.y te defenderas y al poblado ayudarás.
Mehr als hundert sind gefallen.Han caido mas de cien.
Sie kommen, um dein Volk, die Cheyenne, zu plündern;Vienen a saquear tu pueblo,Cheyene;
Es sind Komantschen ohne Mitleid,son comanches sin piedad
Die dich töten wollen,que te querran matar
Jetzt ist deine Chance.ahora es tú oportunidad.
Chenoa, träume wieder.Chenoa,vuelve otra vez a soñar.
Chenoa, eines Tages wird sie ihren Traum verwirklichen.Chenoa,algún dia logrará su sueño.
Chenoa, Strahl des Glücks.Chenoa,rayo de felicidad.
Eines Tages wirst du wachsen.Algún día,creceras.
Chenoa, träume wieder.Chenoa,vuelve otra vez a soñar.
Chenoa, eines Tages wird sie ihren Traum verwirklichen.Chenoa,algún dia logrará su sueño.
Chenoa, Strahl des Glücks.Chenoa,rayo de felicidad.
Eines Tages wirst du wachsen und alle werden dich respektieren.Algun día creceras y todos té respetaran