Nuestras Vidas

Onze Levens

Nuestras Vidas

Onze levens hadden iets kunnen zijnNuestras vidas puduierón ser algo
Maar ze zijn nietsPero no son nada
Ze zijn verloren als de ochtendSe han perdido como la mañana
Verdwijnen in de middag.Se pierde en la tarde.

Onze levens, parallelle lijnenNuestras vidas, lineas paralelas
Die elkaar nooit ontmoetenQue jamas se encuentran
Het was het lot dat in zijn schaduwFué el destino que envolvió en su sombra
Onze grote liefde omhulde.Nuestro gran amor.

Onze levens die misschienNuestras vidas que quizas
Op een dag iets waard warenUn día valierón un poco
Vandaag zijn ze niet eens iets waardHoy no valen que digo yo un poco
Zelfs niet helemaal niets.Ni siquiera nada.

Het is al te laatYa es muy tarde
Om ons te verontschuldigen, dat zijn dingen die gebeurenPara arrepentirnos son cosas que pasan
Onze levens begrepen elkaar nietNuestras vidas no se comprendierón
Er is niet meer te zeggen.Ya no hay mas que hablar.

Het is al te laatYa es muy tarde
Om ons te verontschuldigen, dat zijn dingen die gebeurenPara arrepentirnos son cosas que pasan
Onze levens begrepen elkaar nietNuestras vidas no se comprendierón
Er is niet meer te zeggen.Ya no hay mas que hablar.(bis)