5cm

5cm

5cm

sí, cariño...yeah baby...
he intentado controlar mis sentimientos por ti, durante mucho tiempoi've tried control my feeling to you , for a long time
mientras piensowhile i think
déjame explicartelet me explain to you
tenjochiki ymt, vamostenjochiki ymt,c'mon

cariño, ¿no te gusto?baby nee anataga sukinano
últimamente, si sigo así, enloquecerélately konomama jya sugu i'ii go
lo que viene mañana aún está perdidocrazy ashitano asamo mada maigo
dime, ¿por qué no me amas?tell me why don't you love me
hasta que nos toquemos, hay solo 5cm de distanciasoneteni fureruto made ato 5cm
pero siempre es una eternidad de 5cmdemo itsudatte eiennno 5cm
tus ojos pasan por encima de míanatano me watashiwo toori sugiru
oh por qué, oh por qué cariño, todo lo que quiero eres túoh why,oh why baby all i want is you

así que eso es, ¿verdad? otra vez esa excusasoudanga arutte mata sono wadaine
¿cuántas veces más esta historia?kono hanashi koredemou nannkaime?
con ella siempre es lo mismokanojyoto zutto mannneri
esta pelea es tan emocionalkondono kennka chimeiteki
si tu sonrisa se volviera hacia mí, cualquierasono egao mukeraretara daredatte
podría esperar, o tal vez nokitaishichao jyanai moshikashitaratte
hey, date cuenta de eso un poconee sukoshikurai soreni kigatsuiteyo

ahora, actuando como si estuviera bien, una distancia incómodanauh tomosashini shitewa bimyuona kyori
uhuh, pero aún así no avanzouhuh demo soreijyo susumanai

todo está bien, pero no puedo arreglarlodaijobu datte nakanaori shinaiotte
realmente no pienso en eso en absolutohontowa koreppocchimo omottenainoni

cariño, ¿no te gusto?baby nee anataga sukinano
últimamente, si sigo así, enloquecerélately konomama jya sugu i'ii go
lo que viene mañana aún está perdidocrazy ashitano asamo mada maigo
dime, ¿por qué no me amas?tell me why don't you love me
hasta que nos toquemos, hay solo 5cm de distanciasoneteni fureruto made ato 5cm
pero siempre es una eternidad de 5cmdemo itsudatte eiennno 5cm
tus ojos pasan por encima de míanatano me watashiwo toori sugiru
oh por qué, oh por qué cariño, todo lo que quiero eres túoh why,oh why baby all i want is you

todos estos sentimientos, todos ellos te los transmitokono omoi subete subete anatani tsutaeru
cariño, cariño, cariñobaby baby baby
¿qué tipo de cara pondrás?donna kaowo surunokana
quizás sea un adiósmoshikashitara sayonara
incluso si es un sueño, es tan amableyumeno nankamade yasashiinannte
me pregunto si es injustoyokoi kininaru sonnnano zuruijaynai
hey, ¿cómo puedes pensar que es tan doloroso?nee konnnani tsurainannte omoimo shinankata

ahora, actuando como si estuviera bien, una distancia incómodanauh tomosashini shitewa bimyuona kyori
uhuh, pero aún así no avanzouhuh demo soreijyo susumanai

por qué no llega el dolor de al ladosobano itatno doushite todokanai
no quiero nada de tianatagai nani hitotsu hoshikunai

cariño, ¿no te gusto?baby nee anataga sukinano
últimamente, si sigo así, enloquecerélately konomama jya sugu i'ii go
lo que viene mañana aún está perdidocrazy ashitano asamo mada maigo
dime, ¿por qué no me amas?tell me why don't you love me
hasta que nos toquemos, hay solo 5cm de distanciasoneteni fureruto made ato 5cm
pero siempre es una eternidad de 5cmdemo itsudatte eiennno 5cm
tus ojos pasan por encima de míanatano me watashiwo toori sugiru
oh por qué, oh por qué cariño, todo lo que quiero eres túoh why,oh why baby all i want is you

ese tipo de mirada, tan molestasonome nozoku jyonndann ppoku
¿no podemos entendernos? ¿verdad?watashi to tsukiawanai? tte
ahora que he tomado una decisiónkyoni majimeta kaoni narikara
me siento más aliviadausuddayotte seniippai
hey, no puedo soportar esta situaciónnee konnna jyotaimou taerarenai
ya es suficientemou ikara
es tan difícil respirar sin tu amorit's so hard to breathe without don't your love
incluso mi corazónsono koemo kokoromo

cariño, ¿no te gusto?baby nee anataga sukinano
últimamente, si sigo así, enloquecerélately konomama jya sugu i'ii go
lo que viene mañana aún está perdidocrazy ashitano asamo mada maigo
dime, ¿por qué no me amas?tell me why don't you love me
hasta que nos toquemos, hay solo 5cm de distanciasoneteni fureruto made ato 5cm
pero siempre es una eternidad de 5cmdemo itsudatte eiennno 5cm
tus ojos pasan por encima de míanatano me watashiwo toori sugiru
oh por qué, oh por qué cariño, todo lo que quiero eres túoh why,oh why baby all i want is you

todo lo que quiero eres tú, cariñoall i want is you baby
todo lo que quiero eres tú, cariñoall i want is you baby
todo lo que quiero eres tú, cariñoall i want is you baby
cariño...baby...
todo lo que quiero eres túall i want is you
todo lo que quiero eres tú, cariñoall i want is you baby
todo lo que quiero eres tú, cariñoall i want is you baby
todo lo que quiero eres tú, cariñoall i want is you baby
cariño...baby...