Gunpowder and Lead

Pólvora y plomo

Gunpowder and Lead

onty road 233, bajo mis piesounty road 233, under my feet
Nada en esta roca blanca excepto yoNothin' on this white rock but little ole me
Tengo dos millas hasta que pague la fianzaI've got two miles till, he makes bail
Y si tengo razón, nos dirigimos directamente al infiernoAnd if I'm right we're headed straight for hell

[Coro:][Chorus:]

Me voy a casa, voy a cargar mi escopetaI'm goin' home, gonna load my shotgun
Espera junto a la puerta y enciende un cigarrilloWait by the door and light a cigarette
Si quiere una pelea bien ahora tiene unaIf he wants a fight well now he's got one
Y aún no me ha visto locaAnd he ain't seen me crazy yet
Me dio una bofetada en la cara y me sacudió como una muñeca de trapoHe slap my face and he shook me like a rag doll
¿No suena como un hombre de verdad?Don't that sound like a real man
Voy a mostrarle de lo que hacen unas niñitasI'm going to show him what a little girls made of
Pólvora y plomoGunpowder and lead

Son las diez y media, otro paquete de seis enIt's half past ten, another six pack in
Y puedo sentir el estruendo como un viento negro fríoAnd I can feel the rumble like a cold black wind
Él tira en el disco, la grava vuelaHe pulls in the drive, the gravel flies
Él no sabe lo que está esperando aquí esta vezHe dont know what's waiting here this time

Me voy a casa, voy a cargar mi escopetaI'm goin' home, gonna load my shotgun
Espera junto a la puerta y enciende un cigarrilloWait by the door and light a cigarette
Si quiere una pelea bien ahora tiene unaIf he wants a fight well now he's got one
Y aún no me ha visto locaAnd he ain't seen me crazy yet
Me dio una bofetada en la cara y me sacudió como una muñeca de trapoHe slap my face and he shook me like a rag doll
¿No suena como un hombre de verdad?Don't that sound like a real man
Voy a mostrarle de lo que hacen unas niñitasI'm going to show him what a little girls made of
Pólvora y plomoGunpowder and lead

Su puño es grande, pero mi arma es más grandeHis fist is big but my gun's bigger
Lo descubrirá cuando aprieto el gatilloHe'll find out when I pull the trigger

Me voy a casa, voy a cargar mi escopetaI'm goin' home, gonna load my shotgun
Espera junto a la puerta y enciende un cigarrilloWait by the door and light a cigarette
Si quiere una pelea bien ahora tiene unaIf he wants a fight well now he's got one
Y aún no me ha visto locaAnd he ain't seen me crazy yet
Me dio una bofetada en la cara y me sacudió como una muñeca de trapoHe slap my face and he shook me like a rag doll
¿No suena como un hombre de verdad?Don't that sound like a real man
Voy a mostrarle de lo que hacen unas niñitasI'm going to show him what a little girls made of
Pólvora y plomoGunpowder and lead