Malchik Moi (feat. Devushka Shkolnika)

Mon Garçon (feat. Fille de l'École)

Malchik Moi (feat. Devushka Shkolnika)

Tu es si loin maintenantТы сейчас далеко
Ça fait tant de jours ou d'annéesСтолько дней или лет
Tu es si loin maintenantТы сейчас далеко
La pluie frappe à ma fenêtreдождь стучит мне в окно
Cet automne efface tes tracesЭто осень смывает твой след

Mon garçon, la musique de la pluieМальчик мой, музыка дождя
Me dira ce qu'il en est de toiСкажет мне что с тобой
Mon garçon, souviens-toi de moiМальчик мой, вспоминай меня
Souviens-toi, mon garçonВспоминай, мальчик мой

La nuit viendra et l'étoileНочь придет и звезду
Tu la verras en rêveТы увидишь во сне
Mon garçon, prends un peu de temps.Мальчик мой, погрусти.
Peut-être que cette tristesseМожет эта печаль
Ouvrira mon cœur pour toiМое сердце откроет тебе

Mon garçon, que ton étoileМальчик мой, пусть твоя звезда
Me dise ce qu'il en est de toiСкажет мне что с тобой
Mon garçon, souviens-toi de moiМальчик мой, вспоминай меня
Souviens-toi, mon garçonВспоминай, мальчик мой
Mon garçonМальчик мой

Tu es si loin maintenantТы сейчас далеко
Ça fait tant de jours ou d'annéesСтолько дней или лет
Tu es si loin maintenant -Ты сейчас далеко -
La pluie frappe à ma fenêtreдождь стучит мне в окно
Cet automne efface tes tracesЭто осень смывает твой след

Mon garçon, que ton étoileМальчик мой, пусть твоя звезда
Me dise ce qu'il en est de toiСкажет мне что с тобой
Mon garçon, souviens-toi de moiМальчик мой, вспоминай меня
Souviens-toi, mon garçonВспоминай, мальчик мой

Mon garçon, que ton étoileМальчик мой, пусть твоя звезда
Me dise ce qu'il en est de toiСкажет мне что с тобой
Mon garçon, souviens-toi de moiМальчик мой, вспоминай меня
Souviens-toi, mon garçonВспоминай, мальчик мой
Mon garçonМальчик мой