Nochnoe Randevu

Rendez-vous nocturne

Nochnoe Randevu

Autoroute de nuit, boucle noireНочная магистраль, черная петля
Donnant tout ce que j'ai dans le virage du volantВложив остатки сил в поворот руля
Je plonge dans un monde de lumières et de rencontres fortuitesВрываюсь в мир огней и случайных встреч
Laissant derrière moi tout ce que je ne peux pas garderОставив за спиной все что не сберечь

Rendez-vous nocturne sur le boulevard des rosesНочное рандеву на бульваре роз
Rendez-vous nocturne dans un feu d'artifice de rêvesНочное рандеву в фейерверке грез
Rendez-vous nocturne - heure de la séparationНочное рандеву - час разлуки
Rendez-vous nocturne - chance contre l'ennuiНочное рандеву - шанс от скуки
Rendez-vous nocturne sur le boulevard des rosesНочное рандеву на бульваре роз

Et encore derrière le voile des rideaux opaquesИ вновь за пеленой непроглядных штор
On va tout de suite commencer une vieille conversationНемедленно начнем древний разговор
Et en laissant dans l'obscurité la tristesse des soucisИ сбросив в темноте грусть иных забот
On continuera jusqu'au matin un vol fantomatiqueПродолжим до утра призрачный полет

Rendez-vous nocturne sur le boulevard des rosesНочное рандеву на бульваре роз
Rendez-vous nocturne dans un feu d'artifice de rêvesНочное рандеву в фейерверке грез
Rendez-vous nocturne - heure de la séparationНочное рандеву - час разлуки
Rendez-vous nocturne - chance contre l'ennuiНочное рандеву - шанс от скуки
Rendez-vous nocturne sur le boulevard des rosesНочное рандеву на бульваре роз

Et le lever du jour sera pur et fraisИ утренний восход будет чист и свеж
Un résultat non réalisé des espoirs réalisésНесбывшийся итог сбывшихся надежд
Mais demain, je recommencerai le chemin à zéroНо завтра прежний путь я начну с нуля
Autoroute de nuitНочная магистраль