Spektakl Okonchen

Spektakel is afgelopen

Spektakl Okonchen

Ik wil onthouden hoe het bed is verfrommeldЯ хочу запомнить как смята постель
Hoe je je daar in het donker aankleedtКак ты одеваешься там, в темноте
Hoe je als een schim stilletjes weggaat, zonder afscheid te nemenКак уходишь призраком молча, не прощаясь

We hebben onze roman over de liefde afgeschrevenДописали мы свой роман про любовь
Er ontbreken nog maar een paar woordenНе хватает лишь пары слов
Blijf even bij me, praat met meПосиди со мной, поговори со мной

Het spektakel is afgelopenСпектакль окончен
Het licht dooftГаснет свет
En de puntjesИ многоточий
Zijn er niet meerБольше нет
Stop de muziekОстанови - музыку
Het spektakel is afgelopenСпектакль окончен
Happy endHappy end

Ik wil onthouden hoe de sneeuw valtЯ хочу запомнить, как падает снег
Langzamer dan normaal, valt de sneeuwМедленней обычного, падает снег
Hoe de ziel naakt door de kamer dwaaltКак душа по комнате бродит обнажённой

Binnenkort weerklinkt het echo van een nieuwe dagСкоро зазвучит эхо нового дня
Begin zonder mijНачинай его без меня
Maak me niet wakker, bevrijd meНе буди меня, освободи меня

Het spektakel is afgelopenСпектакль окончен
Het licht dooftГаснет свет
En de puntjesИ многоточий
Zijn er niet meerБольше нет
Stop de muziekОстанови - музыку
Het spektakel is afgelopenСпектакль окончен
Happy endHappy end
Het spektakel is afgelopen...Спектакль окончен...