Vladimir Central Prison

Vladimir Centraal Gevangenis

Vladimir Central Prison

De lente is weer gekomen en de zonnestralen,Весна опять пришла и лучики тепла,
Kijk vertrouwend naar mijn raam.Доверчиво глядят в моё окно
Weer knijpt het in mijn borst en de droefheid kruipt in mijn ziel,Опять защемит грудь и в душу влезет грусть
De herinneringen gaan met me mee.По памяти пойдёт со мной.

Ze zal me weer opjagen en samen zondigenПойдёт разворошит и вместе согрешит
Met dat meisje dat ik zo lang heb liefgehad.С той девочкой что так давно любил.
Met dat meisje dat is gegaan, met dat meisje dat is gekomen,С той девочкой ушла, с той девочкой пришла
Ik heb niet de kracht om haar te vergeten.Забыть её не хватит сил

Vladimir Centraal (Noordelijke wind)Владимирский централ (Ветер северный)
Op transport vanuit Tver (Zoveel kwaad)Этапом из Твери (Зла немерено)
Drukt een zware last op mijn hart.Лежит на сердце тяжкий груз
Vladimir Centraal (Noordelijke wind)Владимирский централ (Ветер северный)
Toen ik bankierde (Het leven is verkwanseld)Когда я банковал (Жизнь разменяна)
Maar niet een spelletje verwoest gewoonlijk.Но не очко обычно губит.
Maar een aas tot elf.А к одиннадцати туз.

Daar onder het raam van de gevangene, is de dooi dun,Там под окном зэка, проталина тонка,
En toch is mijn lente hier niet van lange duur.И всё ж то не долга моя весна.
Ik ben blij dat hier, al is het maar dit, is,Я радуюсь, что здесь, хоть это-то, но есть,
Hoeveel heb ik jouw liefde nodig.Как мне твоя любовь нужна.