Mon vieux Paris

Mi viejo París

Mon vieux Paris

Entre todas las ciudadesParmi toutes les cités
Para festejar, charlarPour fêter, papoter
El mundo entero está de acuerdoLe monde entier est d'accord
Te admira, te deseaIl t'admire, te désire
Así que yo, simplementeAlors moi, simplement
Ya que te amo de otra maneraPuisque je t'aime autrement
¿Quieres que te diga?Veux-tu me laisser te dire

Ah París, París, ParísAh Paris, Paris, Paris
Te hemos cantado sin pararOn t'a chanté sans répit
Ah París, París, ParísAh Paris, Paris, Paris
Sobre tu encanto se ha dicho todoSur ton charme on a tout dit
Ninguna ciudad en el mundo tiene tus encantosAucune ville au monde n'a tes attraits
Es verdadC'est vrai
Pero no es por eso que te amo asíMais c'n'est pas pour ça que je t'aime ainsi
Te lo digoJ'te l'dis

Ah lo que encuentro en tiAh ce que je retrouve en toi
Lo que en tu cielo vuelvo a verCe qu'en ton ciel je revois
Lo que causa mi emociónCe qui cause mon émoi
Mejor que los palacios de tierraMieux qu'les palais de terre
Es el pequeño nido simple y amableC'est le p'tit nid simple et gentil
Donde lo aprendí todoOù j'ai tout appris

Ah París, París, ParísAh Paris, Paris, Paris
Mi viejo, mi hermoso viejo ParísMon vieux, mon beau vieux Paris
Ah París, París, ParísAh Paris, Paris, Paris
Te hemos cantado sin pararOn t'a chanté sans répit
Ah París, París, ParísAh Paris, Paris, Paris
Sobre tu encanto se ha dicho todoSur ton charme on a tout dit
Ninguna ciudad en el mundo tiene tus encantosAucune ville au monde n'a tes attraits
Es verdadC'est vrai
Pero no es por eso que te amo asíMais c'n'est pas pour ça que je t'aime ainsi
Te lo digoJ'te l'dis

Ah lo que encuentro en tiAh ce que je retrouve en toi
Lo que en tu cielo vuelvo a verCe qu'en ton ciel je revois
Lo que causa mi emociónCe qui cause mon émoi
Mejor que los palacios de tierraMieux qu'les palais de terre
Es el pequeño nido simple y amableC'est le p'tit nid simple et gentil
Donde lo aprendí todoOù j'ai tout appris
Ah París, París, ParísAh Paris, Paris, Paris
Mi viejo, mi hermoso viejo ParísMon vieux, mon beau vieux Paris