La Giusta Distanza

De Juiste Afstand

La Giusta Distanza

Kijk naar meGuardami
Zie je me soms niet meer?Per caso non mi vedi piú?
Verander me danAllora cambiami
Kleed me in een verlangen dat je niet hebt verradenVestimi di un desiderio che non hai tradito poi
Ontkleed meSpogliami
Van de onzekerheid die je me geeft en daarnaDell'incertezza che mi dai e dopo
Bind meLegami
Aan jouw lot en aan elke ademtocht van jouAl tuo destino e ad ogni tuo respiro

Er is geenNon c'è
De perfecte toestand is er nietLa condizione perfetta non è
Mijn passieLa mia passione
Die wacht, waar is die?Che aspetta dov'è
Er is geenNon c'è
De juiste afstand tussen ons is er nietTra noi la giusta distanza non è
Wat is de dorst van deze kamer?La sete di questa stanza qual'è?
De oplossing, de sleutel, de genezingLa soluzione la chiave la cura
Als de tijd alles verbruiktSe il tempo tutto consuma

NeemPrenditi
Het laatste kaartje dat je nu hebt en daarnaL'ultima carta che ora hai e dopo
Speel met meGiocami
Als de enige hartenvrouw en verstop me danCome l'unica dama di cuori e poi nascondimi
In jouw melancholieDentro la tua malinconia
Misschien laat je me huilenMagari piangimi
Maar laat me blijvenMa famme restare
Gebonden aan jouw ademLegata al tuo respiro

Er is geenNon c'è
De perfecte toestand is er nietLa condizione perfetta non è
Mijn passieLa mia passione
Die wacht, waar is die?Che aspetta dov'è
Er is geenNon c'è
De juiste afstand tussen ons is er nietTra noi la giusta distanza non è
Wat is de dorst van deze kamer?La sete di questa stanza qual'è?
De oplossing, de sleutel, de genezingLa soluzione la chiave la cura
Als de tijd alles verbruiktSe il tempo tutto consuma