Una Sigaretta

Un Cigarrillo

Una Sigaretta

Antes de que termine este cigarrilloPrima che finisca questa sigaretta
Me dirás que sí, o tal vez noTu mi dirai di si, oppure forse no

Puedes pensarlo bienPuoi pensarci bene
No tengas prisaNon avere fretta
Todavía tienes tiempoHai tanto tempo ancor
El tiempo de un cigarrilloIl tempo di una sigaretta

Miro perezosamente, las espirales perfumadasGuardo pigramente, le spire profumate
Lo vesLo vedi
Fumo a pequeños sorbosFumo a piccole boccate
Quisiera detener un pocoVorrei fermare un poco

Esta punta de fuegoQuesta punta di fuoco
Quisiera detener el tiempo,Vorrei fermare il tempo,
Pero el tiempo pasa y se vaMa il tempo passa e va

Ves cómo se consume, este cigarrilloVedi si consuma, questa sigaretta
Me dirás que sí, o me dirás que noTu mi dirai di si, o mi dirai di no
Pasando los minutosPassano I minuti
Quizás demasiado rápidoForse troppo in fretta
Yo miro tus ojosIo guardo gli occhi tuoi
Fumando este cigarrilloFumando questa sigaretta

Mira cómo arde este cigarrilloGuarda come brucia questa sigaretta
Podrías haber dicho sí, y en cambio dijiste noPotevi dire sì, e invece hai detto no
Muere un dulce sueñoMuore un dolce sogno

Nacido demasiado rápidoNato troppo in fretta
Me voy amorIo me ne vado amor
Y apagoE spengo
Este cigarrilloQuesta sigaretta