Il Signor Buio

El Señor Oscuro

Il Signor Buio

MmmmhMmmmh
Con esos ojos vi el cementerio de las nubesCon quegli occhi vidi il cimitero delle nuvole
Y mientras en el horizonte todo se poníaE mentre all'orizzonte tutto tramontava
Más arriba estrellas, oscuridad, todo lo teníanPiù in alto stelle, buio, ogni cosa avevano
Ya envuelto con susGià avvolto con le loro
Silenciosas manosSilenziose mani
Que tanto nos fascinanChe tanto ci affascinano
Como nos aterranQuanto ci intimoriscono
ÉlLui
Mentes frágilesFragili menti
Humanos frágilesFragili umani
Eh bueno, ¿qué esperas de la oscuridad?Eh beeh, cosa ti aspetti dal buio?
No hay monstruos ni demonios para hacernos compañíaNon ci sono mostri o demoni a tenerci compagnia
Estamos solos y asustados perdidos en esta utopíaSiamo soli e spaventati persi in questa utopia
En noches portadoras de sonrisas y cicatrices yIn notti portatrici di sorrisi e cicatrici e
De espejos que nos revelan al mundo en su estremecimientoDi specchi che ci svelano al mondo nel suo fremito
En ese momento de ferviente locuraIn quell'attimo di fervida follia
En ese extraño aire de un sábado por la nocheIn quell'aria strana di un sabato sera
De gente que sueñaDi gente che sogna
De gente que esperaDi gente che spera
Risas apagadas, miradas elocuentes, suspiros que vuelan de aquí para alláRisate soffuse, occhiate loquaci, sospiri che volan qua e là
Chicos mayores que hacen de apoyo, ideales de tierna edadRagazzi più grandi che fanno da spalla, ideali di tenera età
Y protegen los sueños y secretos prohibidos de mentes frágiles desorientadasE proteggono I sogni e proibiti segreti di fragili menti sbandate
De un antiguo sabor de luces emociones amontonadasDa un antico sapore di luci emozioni ammassate
Que pisan el escenarioChe calcano la scena
De una última nocheDi un'ultima notte
Una noche de veranoUna notte d'estate
Eh bueno, ¿qué esperas de la oscuridad?Eh beeh, cosa ti aspetti dal buio?
No hay monstruos ni demonios para hacernos compañíaNon ci sono mostri o demoni a tenerci compagnia
Estamos solos y asustados perdidos en esta utopíaSiamo soli e spaventati persi in questa utopia
En noches portadoras de sonrisas y cicatrices yIn notti portatrici di sorrisi e cicatrici e
De espejos que nos revelan al mundo en su estremecimientoDi specchi che ci svelano al mondo nel suo fremito
En ese momento de ferviente locuraIn quell'attimo di fervida follia
En ese extraño aire de un sábado por la nocheIn quell'aria strana di un sabato sera
De gente que sueña de gente que esperaDi gente che sogna di gente che spera
En ese extraño aire de un sábado por la nocheIn quell'aria strana di un sabato sera
De gente que sueñaDi gente che sogna
De genteDi gente