Uomo In Mare

Hombre en el mar

Uomo In Mare

No hace falta contar el daño después de otra tormentaInutile contare i danni dopo un altro temporale
Hija de la destrucción y otra posibilidadFiglia della distruzione e un'altra possibilità
Pero siempre interrumpo a punto de empezar de nuevoMa mi interrompo sempre in procinto di ricominciare
Con la excusa preparada de aquellos que están esperando la olaCon la scusa pronta di chi sta aspettando l'onda

El primer corte en la piel en la superficie es aleatorioIl primo taglio sulla pelle in superficie è casuale
Entonces cavar hasta el hueso se convierte en una necesidadPoi scavare fino all'osso diventa una necessità
Si camino con la cabeza hacia abajo y mi corazón pesa sobre míSe cammino a testa bassa e ho il cuore che mi pesa addosso
Mis pulmones absorben la desilusión en cantidadI miei polmoni assorbono disillusione in quantità

Y tarde o temprano me voy a volver locoE prima o poi impazzirò
Y vendrás a pescar para mí en alta marE mi verrete a ripescare in alto mare
Sin redes navegaré y sólo oirás gritosSenza reti salperò e sentirete solo urlare
Hombre en el marUomo in mare

Los defectos que tengo extraño aprendí a aceptarlosI difetti che ho di strano ho imparato ad accettarli
El problema surge cuando se encuentran con la humanidadIl problema sorge quando incontrano l'umanità
Los escudos que levanté sirven como objetivosGli scudi che avevo innalzato servono come bersagli
Las líneas que prefijado para estrellarse con velocidadLe linee che ho prefisso per schiantarmi con velocità

Tarde o temprano me volveré locoPrima o poi impazzirò
Y vendrás a pescar para mí en alta marE mi verrete a ripescare in alto mare
Sin redes navegaré y sólo oirás gritosSenza reti salperò e sentirete solo urlare
Hombre en el marUomo in mare
Hombre en el marUomo in mare

Te di mis ojosI miei occhi te li ho dati
Sólo tengo que entenderloSono solo da capire
Las palabras que he guardado en silencioLe parole che ho taciuto
Poco antes de salirPoco prima di partire
Demasiado fácil olvidar las vistas ya distantesTroppo facile scordare i panorami già distanti
Pero estoy de pie en la playaMa sto ferma sulla spiaggia
Fuerza de la onda, adelanteForza onda, fatti avanti
Fuerza de la onda, adelanteForza onda, fatti avanti

Tarde o temprano me volveré locoPrima o poi impazzirò
Y vendrás a pescar para mí en alta marE mi verrete a ripescare in alto mare
Sin redes navegaré y sólo oirás gritosSenza reti salperò e sentirete solo urlare
Hombre en el marUomo in mare
Hombre en el marUomo in mare