Mille Passi

Mille Pas

Mille Passi

Un pas, je m'en vais pour toujoursUn passo me ne vado per sempre
Un pas grandUn passo grande
Un pas si importantUn passo così importante
Deux pas sans te regarderDue passi senza guardarti
Deux pas en avantDue passi avanti
Deux pas pour t'oublierDue passi per dimenticarti
Trois pas vers les étoilesTre passi verso le stelle
Jusqu'à les toucherFino a toccarle
Trois pas pour les approcherTre passi per avvicinarle

Quand tu reviendrasQuando tornerai
Non, je ne reviendrai pasNo che non tornerò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Loin d'ici je seraiLontana da qui sarò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
J'ai déjà fait un pasHo fatto un passo ormai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Si loin, tu saisCosì lontani sai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai

Quatre pas, je veux te rappelerQuattro passi voglio ricordarti
Je revois nos regardsRivedo I nostri sguardi
Quatre pas, peut-être qu'il est déjà tardQuattro passi forse è già tardi
Cinq pas sans tomberCinque passi senza cadere
Continue à marcherContinua a camminare
Cinq pas pour pardonnerCinque passi per perdonare
Mille pas sans me retournerMille passi senza voltarmi
Je ne veux pas les compterNon voglio contarli
Mille pas pour regarder devantMille passi per guardare avanti

Quand tu reviendrasQuando tornerai
Non, je ne reviendrai pasNo che non tornerò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Loin d'ici je seraiLontana da qui sarò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un pas loin de nousUn passo via da noi
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Nous sommes loin maintenantSiamo lontani ormai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai

Quand tu reviendrasQuando tornerai
Non, je ne reviendrai pasNo che non tornerò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Loin d'ici je seraiLontana da qui sarò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un pas loin de nousUn passo via da noi
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Nous sommes loin maintenantSiamo lontani ormai
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai

Quand tu reviendrasQuando tornerai
Non, je ne reviendrai pasNo che non tornerò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Loin d'ici je seraiLontana da qui sarò
Quand tu reviendrasQuando tornerai
Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai

Un jour peut-être jamaisUn giorno forse mai
Peut-être jamaisForse mai