ronda de más

One More Round

ronda de más

And as alwaysY como siempre
I thought you had packed your stuffYo pensaba que habías cogido tus cosas
And you had foldedY habías plegado
But as alwaysPero como siempre
I assumed that our relationship was overSuponía que lo nuestro había terminado
But as alwaysPero como siempre
I never wanted to come and hurt youNunca he querido venir y hacerte daño
And now foreverY ahora para siempre
Your heart won't last another yearTu corazón no soportará otro año

You are the one who comes backEres el que vuelve
And when you will seeY cuando ya verás
That with one more kiss you will be hereQue con un beso más aquí estarás
Ordering an extra roundPidiendo una ronda de más

You are the one who comes backEres el que vuelve
And when you will seeY cuando ya verás
That with one more kiss you will be hereQue con un beso más aquí estarás
Ordering an extra roundPidiendo una ronda de más

One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
That with one more kiss you will be hereQue con un beso más aquí estarás

And as alwaysY como siempre
I thought you finally got the messageYo pensaba que al fin te había llegado el mensaje
But as alwaysPero como siempre
I'm the one who had to buy a ticketSoy yo la que he tenido que comprarme un pasaje

But as alwaysPero como siempre
You stayed in my heart like the heavy oneQuedaste en mi corazón como el pesado
And now foreverY ahora para siempre
The secret of this sin remains between usEntre nosotros se queda el secreto de este pecado

One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
That with one more kiss you will be hereQue con un beso más aquí estarás

One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
That with one more kiss you will be hereQue con un beso más aquí estarás

And now you say: Please stayAnd now you say: Please stay
But you knew right from the startBut you knew right from the start
I was gon' break your heartI was gon' break your heart
This time is overThis time it's over
JK I'll see you next OctoberJK I'll see you next October
When we will repeat our little flingWhen we will repeat our little fling
And pretend It's not a sinAnd pretend It's not a sin
I'll tell myself you've changedI'll tell myself you've changed
This clingy thing was just a phaseThis clingy thing was just a phase
And then, again, I find outAnd then, again, I find out
You're just a hang up little boy scumYou're just a hang up little boy scum
And I have to tell you: NoAnd I have to tell you: No
That now it's time to goThat now it's time to go
And all you can do, and all you can doAnd all you can do, and all you can do
He sits around and waits for meIs sit around and wait for me

You are the one who comes backEres el que vuelve
And when you will seeY cuando ya verás
That with one more kiss you will be hereQue con un beso más aquí estarás
Ordering an extra roundPidiendo una ronda de más

Come back, don't come backVuelve, no vuelvas
Come back, don't come backVuelve, no vuelvas
One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
One more roundUna ronda de más
And with one more kiss you will be hereY con un beso más aquí estarás

It's going to end badlyVa a acabar mal
End of the storyFin de la historia
Stop it (ha, ha, ha, come out)Páralo (ja, ja, ja, sale)