Sayonara Solitia

Sayonara Solitia

Sayonara Solitia

Je t'aime tellement, même si ça me fait mal et que je suis perdu
だいすきとおもうからねきずついたりとまどったり
Daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari
On rapproche nos joues froides, un cœur est né
つめたいほほをよせあってこころがうまれた
Tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta
Je veux toujours te voir tout de suite
いつもいますぐにあいたい
Itsumo ima sugu ni aitai
Je t'aime tellement que je deviens muet, comment montrer ma douceur ?
むくちになるほどすきよやさしさどうしたらみえるの
Mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no
Serre-moi plus fort, je crois en ton cœur chaud
だきしめてもっとつよくあたたかなむねをしんじるよ
Dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo
Au revoir Solitia, vers demain
さよならsolitiaあしたへ
Sayonara solitia ashita he
Comme je suis petite, tout ça ne suffit pas, n'est-ce pas ?
ちいさなわたしだからぜんぶでもたりないよね
Chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone
Je ne veux rien cacher, je veux tout te donner
なんにもかくさないであなたにあげたい
Nanni mo kakusanai de anata ni agetai
Il fait encore jour, je regarde l'aube s'éloigner
まだしろいよあけをみおくって
Mada shiroi yoake wo miokutte
Pourquoi ai-je pu croiser une personne si précieuse ?
こんなにだいじなひとにどうしてめぐりあえたのと
Konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to
Avec des doigts qui se lient si fort, je rêve d'une solitude qui s'efface
いたいほどつなぐゆびでさびしさきえぬゆめをみるの
Itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no
Au revoir Solitia
さよならsolitia
Sayonara solitia
Je ne suis plus seule, je vais me réveiller demain avec toi
もうひとりじゃないからあしためざめるのあなたと
Mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to
Parce que je t'aime, tu es là, je te protège
だいすきなひとだからねそばにいるまもってる
Daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru
Je suis contente d'être ancrée dans cette terre qui me relie à toi.
あなたへつながるだいちにうめれてよかった
Anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta