Tia Chica

Tía Chica

Tia Chica

Hay personas que nunca se venTem gente que nunca se vê
Hay personas que nunca se escuchanTem gente que nunca se ouviu
Hay personas que nunca han experimentadoTem gente que nunca experimentou
Lo que es... El amorO que vem a ser...O amor

La gente no le importaGente não tá nem aí
La gente solo sabe discutirGente só sabe discutir
La gente que habla... Habla... Habla... Habla...Gente que fala...Fala...Fala...Fala...
Pero no sabe actuarMas não sabe agir

Pero si fuera túMas se eu fosse você
Vendría directo aquíEu vinha direto pra cá
Miraría a mi cara y diría 'vete'Olhava na minha cara e dizia vai
O esperaría a que llegue la lunaOu esperava a lua chegar

Hay personas que no lo diránTem gente que não vai dizer
Personas que nunca lo admitiránGente que nunca vai assumir
Hay personas que no saben perderTem gente que não sabe perder
Mucho menos sabrán admitirQuanto mais vai saber admitir
Personas que sufriránGente que vai sofrer
Quién sabe algunas hasta sonreiránQuem sabe tem gente vai até sorrir
Personas que morirán de ganas de saberGente que vai morrer de vontade de saber
Lo que sucede por ahíO que se passa por aí

Pero... Hay personas que no querránMas...Tem gente que não vai querer
Hay personas que odiaron esta canciónTem gente que odiou essa canção
Hay personas que quieren irseTem gente que quer ir embora
Pero no se levantan, no se levantanMas não levanta, não levanta não

Prefiero detenerme aquíEu prefiro parar por aqui
No sirve de nada insistirNão adianta querer insistir
Multiplico en mi memoriaMultiplico na minha memória
Los momentos en que estuviste aquíOs momentos que você esteve aqui
(Refrán)(Refrão)