Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.523

Desembolada

Chico Buarque

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Desembolada

Lindalva:
Eu sou uma grande menina
Sou uma mulher e tanto
Eu não vou cair em pranto
Por coisa tão pequenina

Beto:
Disfarça no dedilhado
Que esse verso tão maroto

Lindalva:
Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Beto:
Pra quem quer tirar um côco
Você começou errado
Éé o estrangeiro engasgado
Com a pamonha do cabloco
Éé o destro atrapalhado
Com a viola do canhoto
Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Lindalva: Pode ser que noutro porto
Você seja cortejado
Mas aqui no meu reinado
Você é um peixe morto
Vai arrebanhar seu gado
Se organize meu garoto
Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Beto: Você tá falando torto
Porque anda despeitado
Tá com uma inveja danada
De me ver nesse conforto
Passe bem, muito obrigado
Que eu já tenho outro broto
Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Lindalva: Você está ficando moco
Presunçoso e perturbado
Eu lhe conto o meu ditado
Se quiser fique com o troco
Pras ladeiras do meu lado
Eu escolho o meu piloto
Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Beto: Você fala mas seu rosto
Tá ditando outro ditado
Vê se chega pro outro lado
Se não quer ter um desgosto
Se ocê não tomar cuidado
Vai ter um filho de Bôto

Lindalva: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Beto: Já amei que nem um louco
Também sofri um bocado

Lindalva: Quem esteve apaixonado
Já provou de tudo um pouco

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Beto: Já mandei o meu recado
Quem quiser que mande outro

Os dois: Olha só a cara do roto
Falando do esfarrapado

Desembolada

Lindalva:
Soy una chica grande
Soy una mujer de cuidado
No voy a llorar
Por algo tan insignificante

Beto:
Disimula en el dedillear
Esa estrofa tan astuta

Lindalva:
Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Beto:
Para quien quiere sacar ventaja
Comenzaste mal
Es el extranjero atragantado
Con el tamal del campesino
Es el diestro desorientado
Con la guitarra del zurdo
Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Lindalva: Puede ser que en otro puerto
Te cortejen
Pero aquí en mi reino
Eres un pez muerto
Ve a reunir tu ganado
Organízate, muchacho
Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Beto: Estás hablando torcido
Porque estás resentido
Tienes mucha envidia
De verme en esta comodidad
Pase bien, muchas gracias
Que ya tengo otro prospecto
Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Lindalva: Te estás poniendo tonto
Presumido y perturbado
Te cuento mi dicho
Si quieres quédate con el cambio
Para las cuestas de mi lado
Yo elijo a mi piloto
Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Beto: Hablas pero tu rostro
Está dictando otro dicho
A ver si te pones en tu lugar
Si no quieres tener un disgusto
Si no tienes cuidado
Vas a tener un hijo de Boto

Lindalva: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Beto: He amado como un loco
También he sufrido un montón

Lindalva: Quien ha estado enamorado
Ya ha probado de todo un poco

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado

Beto: Ya he enviado mi mensaje
Quien quiera que envíe otro

Los dos: Mira la cara del harapiento
Hablando del desgarrado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección