Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.879

Festa Imodesta

Chico Buarque

Letra

Significado

Fiesta modesta

Festa Imodesta

Mi genteMinha gente
fue triste y amargoEra triste amargurada
inventó la batucadaInventou a batucada
para dejar de sufrirPra deixar de padecer
guarda el placerSalve o prazer
guarda el placerSalve o prazer
Una fiesta inmodesta como estaUma festa imodesta como esta

rindamos homenajeVamos homenagear
Todos los que nos prestan su fiestaTodo aquele que nos empresta sua festa
Construyendo cosas para cantarConstruindo coisas pra se cantar
Todo lo que dice el sinvergüenzaTudo aquilo que o malandro pronuncia
Y el idiota callaE o otário silencia
Todo lo que se da o no se daTudo aquilo que se dá ou não se dá
Pasa por la grieta de la canasta y tu vida permanecePassa pela fresta da cesta e resta a vida
encima del corazonAcima do coração
Quien sufre con razonQue sofre com razão
La razón que vuelve del corazónA razão que volta do coração
Y por encima de la razón la rimaE acima da razão a rima
Y encima de la rima la nota de la canciónE acima da rima a nota da canção
Plano natural nítido en el aireBemol natural sustenida no ar
Viva el que se presta a este oficioViva aquele que se presta a esta ocupação
Salva al popular compositorSalve o compositor popular

Todo lo que dice el sinvergüenzaTudo aquilo que o malandro pronuncia
Y el idiota callaE o otário silencia
Todo lo que se da o no se daTudo aquilo que se dá ou não se dá
Pasa por la grieta de la canasta y tu vida permanecePassa pela fresta da cesta e resta a vida
encima del corazonAcima do coração
Quien sufre con razonQue sofre com razão
La razón que vuelve del corazónA razão que volta do coração
Y por encima de la razón la rimaE acima da razão a rima
Y encima de la rima la nota de la canciónE acima da rima a nota da canção
Plano natural nítido en el aireBemol natural sustenida no ar
Viva el que se presta a este oficioViva aquele que se presta a esta ocupação
Salva al popular compositorSalve o compositor popular
Salva al popular compositorSalve o compositor popular

Escrita por: Caetano Veloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vitória. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Buarque y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección