Genova Per Noi

Genova for Us

Genova Per Noi

with that face a bit like thiscon quella faccia un po cosi'
that expression a bit like thisquell'espressione un po cosi'
that we haveche abbiamo noi
before heading to Genoaprima di andare a genova
and every time we wondere ogni volta ci chiediamo
if that place we’re going tose quel posto dove andiamo
will swallow us up and we won’t come backnon c'inghiotte e non torniamo piu'
and yet we’re kind of relatedeppur parenti siamo un po'
to those people who are theredi quella gente che c'e' la'
who, like us, might be a bit wildche come noi e forse un po selvatica
but the fear that dark sea gives usma la paura che ci fa quel mare scuro
that moves even at nightche si muove anche di notte
never stays stillnon sta fermo mai
Genoa for usgenova per noi
who are stuck in the countrysideche stiamo in fondo alla campagna
and have the sun in the squaree abbiamo il sole in piazza
rarely the rest israre volte il resto e'
rain that soaks uspioggia che ci bagna
Genoa, I said, is just another idea mmmgenova dicevo e un'idea come un'altra mmm
that face a bit like thisquella faccia un po cosi'
that expression a bit like thisquell'espressione un po cosi'
that we haveche abbiamo noi
while we look at Genoamentre guardiamo genova
like every time we sniff it out andcome ogni volta i'annusiamo e
cautiously we move a bitcircospetti ci muoviamo un po'
we feel like strays, we macaiarandagi ci sentiamo noi macaia
light and madness monkeyscimmia di luce e di follia
haze fish Africafoschia pesci africa
sleep nausea fantasysonno nausea fantasia
and meanwhile in the shadows of their closetse intanto nell'ombra dei loro armadi
they keep linens and old lavenderstengono lini e vecchie lavande
let us return to our stormslasciaci tornare ai nostri temporali
Genoa has all the same daysgenova ha i giorni tutti uguali
in an unchanging countrysidein un'immobile campagna
with the rain that soaks us and thecon la pioggia che ci bagna e i
big red shrimp are a dreamgamberoni rossi sono un sogno
and the sun is a flashe il sole e un lampo
yellow on the windshieldgiallo al parabrise
but that face a bit like thisma quella faccia un po cosi'
that expression a bit like thisquell'espressione un po cosi'
that we haveche abbiamo noi
after seeing Genoa mmmche abbiamo visto genova mmm