Tipo Um Baião

Un Baião

Tipo Um Baião

Je ne sais pas pourquoiNão sei para que
Une autre histoire d'amour à cette heureOutra história de amor a essa hora
Pourtant toiPorém você
Tu dis que t'as envieDiz que está tipo a fim
De te lancer à fond dans un romance comme çaDe se jogar de cara num romance assim
Pour la vie entièreTipo para a vida inteira
Et maintenant, moiE agora, eu
Je ne sais pas maintenantNão sei agora
Pourquoi, je ne sais pasPor quê, não sei
Pourquoi c'est seulement toiPor que somente você
Je ne sais pas pourquoiNão sei por que
C'est seulement maintenant que tu viensSomente agora você vem
Tu viens pour embellir ma vieVocê vem para enfeitar minha vida
Tu dis que ce seraDiz que será
Comme une fête sans finTipo festa sem fim
C'est la Saint-JeanÉ São João
Je vois scintillerVejo tremeluzir
Ta robe à traversSeu vestido através
Le feu de joieDa fogueira
C'est le carnavalÉ carnaval
Et ton ombre disparaîtE o seu vulto a sumir
Parmi mille t-shirtsEntre mil abadás
Dans la montéeNa ladeira

Je ne sais pas pourquoiNão sei para que
J'ai chanté pour toi à cette heureFui cantar para você a essa hora
Toi quiLogo você
Ignore le baiãoQue ignora o baião
Pourtant tu m'adores quand mêmePorém você tipo me adora mesmo assim
Un peu naïf, à l'extérieurMeio mané, por fora
Et maintenant, moiE agora, eu
Je ne sais pas maintenantNão sei agora
Pourquoi, je ne sais pasPor quê, não sei
Pourquoi c'est seulement toiPor que somente você
Je ne sais pas pourquoiNão sei por que
C'est seulement maintenant que tu viensSomente agora você vem
Tu viens pour chambouler mes joursVem para embaralhar os meus dias
Et en plus il y aE ainda tem
Dans les soirées au clair de luneEm saraus ao luar
Mon cœurMeu coração
Que tu sans réfléchirQue você sem pensar
Joues à gonflerOra brinca de inflar
Puis à écraserOra esmaga
Comme unIgual que nem
Souffleur d'accordéonFole de acordeão
Comme ça dans un baiãoTipo assim num baião
De GonzagaDo Gonzaga