A Rosa

La Rosa

A Rosa

Arrastra mi proyecto de vidaArrasa o meu projeto de vida
Bebé, estrella de mi caminoQuerida, estrela do meu caminho
Espina en mi gargantaEspinho cravado em minha garganta
GargantaGarganta
El santo a veces cambia mi nombreA santa às vezes troca meu nome
y añadirE some

Y desaparece en las alturas del amanecerE some nas altas da madrugada
Pobrecita, trabaja de guardiaCoitada, trabalha de plantonista
Artista, está loco por PortelaArtista, é doida pela Portela
hola ellaÓi ela
Hola ella, vestida de verde y rosaÓi ela, vestida de verde e rosa

Rosa me garantiza que siempre es míaA Rosa garante que é sempre minha
Tranquilo, salio a comprar cigarrosQuietinha, saiu pra comprar cigarro
Que divertido, traje unas cositas del norteQue sarro, trouxe umas coisas do Norte
Que suerteQue sorte
Que suerte, volvió toda sonrienteQue sorte, voltou toda sorridente

Demente, inventa cada cariciaDemente, inventa cada carícia
Egipcio, encuéntrame y vuélvete a mirarmeEgípcia, me encontra e me vira a cara
Odara, grabó mi nombre en su camisaOdara, gravou meu nome na blusa
abusa, acusameAbusa, me acusa
Revisa los bolsillos de tus pantalonesRevista os bolsos da calça

El falso limpió mi billeteraA falsa limpou a minha carteira
Way, pagó nuestros gastosManeira, pagou a nossa despesa
Belleza, cuando está bien, déjame, quéjateBeleza, na hora do bom me deixa, se queixa
la geishaA gueixa
que es mas amorosoQue coisa mais amorosa
La RosaA Rosa

Ay, Rosa, ¿y mi proyecto de vida?Ah, Rosa, e o meu projeto de vida?
Bandido, ¿dónde está mi estrella guía?Bandida, cadê minha estrela guia
Perra, olvídame en la noche oscuraVadia, me esquece na noite escura
pero juroMas jura
Júrame que un día volverás a casaMe jura que um dia volta pra casa

Arrastra mi proyecto de vidaArrasa o meu projeto de vida
Bebé, estrella de mi caminoQuerida, estrela do meu caminho
Espina en mi gargantaEspinho cravado em minha garganta
GargantaGarganta
El santo a veces me llama AlbertoA santa às vezes me chama Alberto
AlbertoAlberto

Seguramente soñaba con alguna telenovelaDecerto sonhou com alguma novela
Penélope, espérame para bordarPenélope, espera por mim bordando
Sudando, acostado en la cama con fiebreSuando, ficou de cama com febre
que fiebreQue febre
La liebre, ¿cómo es que es tan fogosa?A lebre, como é que ela é tão fogosa
La RosaA Rosa

La Rosa le juró amor eternoA Rosa jurou seu amor eterno
Mi traje se quedó en la tintoreríaMeu terno ficou na tinturaria
Un día me trajo un traje ajustadoUm dia me trouxe uma roupa justa
como yo, como yoMe gusta, me gusta
Pensé en bailar un tangoCismou de dançar um tango

Mi gama desapareció de la neveraMeu rango sumiu lá da geladeira
Casera, tu salsa es una maravillaCaseira, seu molho é uma maravilha
Que hija, visita a la familia en SampaQue filha, visita a família em Sampa
A la pampa, a la pampaÀs pampa, às pampa
Volvió todo peladoVoltou toda descascada

El hada, acaba con mi liraA fada, acaba com a minha lira
El giro, agota mi laringeA gira, esgota a minha laringe
Esfinge, devora mi personaEsfinge, devora a minha pessoa
por cierto, que buenoÀ toa, a boa
que es mas amorosoQue coisa mais amorosa
La RosaA Rosa

Ay, Rosa, ¿y mi proyecto de vida?Ah, Rosa, e o meu projeto de vida?
Bandido, ¿dónde está mi estrella guía?Bandida, cadê minha estrela guia?
Perra, olvídame en la noche oscuraVadia, me esquece na noite escura
pero juroMas jura
Júrame que un día volverás a casaMe jura que um dia volta pra casa