Acorda Amor

Wach auf, Liebe

Acorda Amor

Wach auf, LiebeAcorda, amor
Ich hatte gerade einen AlbtraumEu tive um pesadelo agora
Ich träumte, dass draußen Leute warenSonhei que tinha gente lá fora
Die an die Tür klopften, was für eine AufregungBatendo no portão, que aflição
Es war die Polizei, in einem sehr dunklen WagenEra a dura, numa muito escura viatura
Meine heilige KreaturMinha nossa santa criatura
Ruf, ruf, ruf dortChame, chame, chame lá
Ruf, ruf den Dieb, ruf den DiebChame, chame o ladrão, chame o ladrão

Wach auf, LiebeAcorda, amor
Es ist kein Albtraum mehrNão é mais pesadelo nada
Es sind schon Leute im TreppenhausTem gente já no vão de escada
Die machen Lärm, was für eine AufregungFazendo confusão, que aflição
Es sind die MännerSão os homens
Und ich hier im Schlafanzug steheE eu aqui parado de pijama
Ich mag es nicht, mich zu blamierenEu não gosto de passar vexame
Ruf, ruf, rufChame, chame, chame
Ruf den Dieb, ruf den DiebChame o ladrão, chame o ladrão

Wenn ich ein paar Monate braucheSe eu demorar uns meses
Ist es manchmal besser, du leidestConvém, às vezes, você sofrer
Aber nach einem Jahr, wenn ich nicht kommeMas depois de um ano eu não vindo
Zieh dir sonntags was anPonha a roupa de domingo
Und vergiss michE pode me esquecer

Wach auf, LiebeAcorda, amor
Denn das Biest ist wild und gibt keine RuheQue o bicho é brabo e não sossega
Wenn du rennst, erwischt dich das BiestSe você corre, o bicho pega
Wenn du bleibst, weiß ich nichtSe fica não sei não
Achtung!Atenção!

Mach nicht langeNão demora
Eines Tages ist deine Stunde gekommenDia desses chega a sua hora
Diskutiere nicht umsonst, beschwere dich nichtNão discuta à toa, não reclame
Ruf, ruf dort, ruf, rufClame, chame lá, chame, chame
Ruf den Dieb, ruf den Dieb, ruf den DiebChame o ladrão, chame o ladrão, chame o ladrão
(Vergiss nicht die Zahnbürste, die Seife und die Gitarre)(Não esqueça a escova, o sabonete e o violão)