Acorda Amor

Wake Up, Love

Acorda Amor

Wake up, loveAcorda, amor
I had a nightmare just nowEu tive um pesadelo agora
Dreamt there were people outsideSonhei que tinha gente lá fora
Knocking on the gate, what a distressBatendo no portão, que aflição
It was the cops, in a very dark vehicleEra a dura, numa muito escura viatura
Oh my goodness, holy creatureMinha nossa santa criatura
Call, call, call thereChame, chame, chame lá
Call, call the thief, call the thiefChame, chame o ladrão, chame o ladrão

Wake up, loveAcorda, amor
It's not a nightmare anymoreNão é mais pesadelo nada
There are people already on the stairsTem gente já no vão de escada
Causing a commotion, what a distressFazendo confusão, que aflição
It's the menSão os homens
And here I am standing in my pajamasE eu aqui parado de pijama
I don't like to be embarrassedEu não gosto de passar vexame
Call, call, callChame, chame, chame
Call the thief, call the thiefChame o ladrão, chame o ladrão

If I take a few monthsSe eu demorar uns meses
It's sometimes better for you to sufferConvém, às vezes, você sofrer
But after a year of absenceMas depois de um ano eu não vindo
Put on your Sunday clothesPonha a roupa de domingo
And you can forget about meE pode me esquecer

Wake up, loveAcorda, amor
The beast is fierce and doesn't restQue o bicho é brabo e não sossega
If you run, the beast catches youSe você corre, o bicho pega
If you stay, I don't knowSe fica não sei não
Attention!Atenção!

It doesn't take longNão demora
One of these days your time will comeDia desses chega a sua hora
Don't argue needlessly, don't complainNão discuta à toa, não reclame
Call, call there, call, callClame, chame lá, chame, chame
Lcall the thief, call the thief, call the thiefChame o ladrão, chame o ladrão, chame o ladrão
(Don't forget the toothbrush, the soap, and the guitar)(Não esqueça a escova, o sabonete e o violão)