Anos Dourados

Goldene Jahre

Anos Dourados

Es scheint, als würdest du sagenParece que dizes
Ich liebe dich, MariaTe amo, Maria
Auf dem FotoNa fotografia
Sind wir glücklichEstamos felizes

Ich rufe dich aufgeregt anTe ligo afobada
Und lasse Geständnisse auf dem AnrufbeantworterE deixo confissões no gravador
Es wird lustig seinVai ser engraçado
Wenn du eine neue Liebe hastSe tens um novo amor

Ich sehe mich an deiner SeiteMe vejo a teu lado
Ich liebe dich?Te amo?
Ich erinnere mich nicht!Não lembro!
Es scheint DezemberParece dezembro
Eines goldenen JahresDe um ano dourado

Es klingt wie ein BoleroParece bolero
Ich will dich, ich will dichTe quero, te quero
Zu sagen, dass ich nicht willDizer que não quero
Deine Küsse nie wiederTeus beijos nunca mais
Deine Küsse nie wiederTeus beijos nunca mais

Ich weiß nicht, ob ich dich nochNão sei se eu ainda
Wirklich vergesseTe esqueço de fato
Auf unserem BildNo nosso retrato
Sehe ich so schön ausPareço tão linda

Ich rufe dich keuchend anTe ligo ofegante
Und sage Verwirrungen auf dem AnrufbeantworterE digo confusões no gravador
Es ist verwirrendÉ desconcertante
Eine große Liebe wiederzusehenRever um grande amor

Meine Augen sind feuchtMeus olhos molhados
Wahnsinnig, DezemberInsanos, dezembros
Aber wenn ich mich erinnereMas quando eu me lembro
Sind es goldene JahreSão anos dourados

Ich will dich immer nochAinda te quero
Bolero, unsere Verse sind banalBolero, nossos versos são banais
Aber wie ich hoffeMas como eu espero
Deine Küsse nie wiederTeus beijos nunca mais
Deine Küsse nie wiederTeus beijos nunca mais