Como Se Fosse a Primavera

As If It Were Spring

Como Se Fosse a Primavera

In what quiet wayDe que calada maneira
You arrive smiling like thatVocê chega assim sorrindo
As if it were springComo se fosse a primavera
I'm dyingEu morrendo
And in what subtle wayE de que modo sutil
You spilled on my shirtMe derramou na camisa
All the flowers of AprilTodas as flores de abril

Who told you that I wasQuem lhe disse que eu era
Laughter always and never tears?Riso sempre e nunca pranto?
As if it were springComo se fosse a primavera
I'm not that muchNão sou tanto
However, how spiritualNo entanto, que espiritual
You give me a roseVocê me dar uma rosa
From your main rosebushDe seu rosal principal

In what quiet wayDe que calada maneira
You arrive smiling like thatVocê chega assim sorrindo
As if it were springComo se fosse a primavera
I'm dyingEu morrendo
I'm dyingEu morrendo