Como Se Fosse a Primavera

Comme Si C'Était le Printemps

Como Se Fosse a Primavera

De quelle manière silencieuseDe que calada maneira
Tu arrives en souriantVocê chega assim sorrindo
Comme si c'était le printempsComo se fosse a primavera
Moi, je meursEu morrendo
Et de quelle façon subtileE de que modo sutil
Tu as versé sur ma chemiseMe derramou na camisa
Toutes les fleurs d'avrilTodas as flores de abril

Qui t'a dit que j'étaisQuem lhe disse que eu era
Toujours le sourire et jamais les larmes ?Riso sempre e nunca pranto?
Comme si c'était le printempsComo se fosse a primavera
Je ne suis pas tant que çaNão sou tanto
Pourtant, quelle spiritualitéNo entanto, que espiritual
Tu me donnes une roseVocê me dar uma rosa
De ton rosier principalDe seu rosal principal

De quelle manière silencieuseDe que calada maneira
Tu arrives en souriantVocê chega assim sorrindo
Comme si c'était le printempsComo se fosse a primavera
Moi, je meursEu morrendo
Moi, je meursEu morrendo