Porque Era Ela, Porque Era Eu

Weil sie es war, weil ich es war

Porque Era Ela, Porque Era Eu

Ich konnte uns beide nicht erklärenEu não sabia explicar nós dois
Sie und ichEla mais eu
Weil ich und siePorque eu e ela
Keine Gedichte kannteNão conhecia poemas
Und nicht viele schöne WorteNem muitas palavras belas
Doch sie nahm mich an der HandMas ela foi me levando pela mão
Wir gingen beideÍamos todos os dois
So einfach dahinAssim ao léu
Lachten, weinten ohne GrundRíamos, choravamos sem razão
Heute, wenn ich an sie denkeHoje lembrando-me dela
Sehe ich mich in ihren AugenMe vendo nos olhos dela
Weiß ich, dass das, was sein sollte, geschahSei que o que tinha de ser se deu
Weil sie es warPorque era ela
Weil ich es warPorque era eu