O Futebol

El Fútbol

O Futebol

Para guisar este filohPara estufar esse filó
Como soñéComo eu sonhei
SóloSó
Si yo fuera el ReySe eu fosse o Rei
Para tener el mismo efectoPara tirar efeito igual
Al jugadorAo jogador
¿Cuál?Qual
CompositorCompositor
Para aplicar una firula exactaPara aplicar uma firula exata
¡Qué pintor!Que pintor
Para trenzar en esa pinacoteca, niegaPara emplacar em que pinacoteca, nega
Pintura más fundamentalPintura mais fundamental
Deja que una patada de golQue um chute a gol
ExactamenteCom precisão
De flecha y hoja secaDe flecha e folha seca

Que te jodan a JohnParafusar algum joão
En el ladoNa lateral
No, no, no, noNão
Cuando es fatalQuando é fatal
Para advertir a la finta por finPara avisar a finta enfim
Cuando no esQuando não é
SíSim
En la encimeraNo contrapé
Para avanzar en la geometría vagaPara avançar na vaga geometria
El corredorO corredor
En el paralelo de lo imposible, mi niegaNa paralela do impossível, minha nega
En la sensación diagonalNo sentimento diagonal
Desde el hombre de la metaDo homem-gol
Destruyendo el sueloRasgando o chão
Y coser el hiloE costurando a linha

Parábola del hombre comúnParábola do homem comum
husmeando el cieloRoçando o céu
UnUm
El Sr. SombreroSenhor chapéu
Al engaño del generalPara delírio das gerais
En el coliseoNo coliseu
PeroMas
¡Qué rey soy!Que rei sou eu
Para anular la catimba naturalPara anular a natural catimba
De la cantanteDo cantor
Paralizando esta canción capengal, niegaParalisando esta canção capenga, nega
Para capturar el objeto visualPara captar o visual
De una patada a la porteríaDe um chute a gol
Y la emociónE a emoção
De la idea cuando se balanceaDa idéia quando ginga

(Para Mané para Didi para Mané Mané para Didi para Mané para Mané para(Para Mané para Didi para Mané Mané para Didi para Mané para
Didi aDidi para
Pagan a Pelé y patas izquierdas)Pagão para Pelé e Canhoteiro)