Amanhã, Ninguém Sabe

Tomorrow, Nobody Knows

Amanhã, Ninguém Sabe

Today, I wantHoje, eu quero
to make my carnivalFazer o meu carnaval
If time has passed, I hopeSe o tempo passou, espero
That nobody takes it badlyQue ninguém me leve a mal
But if the samba wants me to continueMas se o samba quer que eu prossiga
I don't disagreeEu não contrario não
With the samba I don't pick fightsCom o samba eu não compro briga
I don't give up on the sambaDo samba eu não abro mão

Tomorrow, nobody knowsAmanhã, ninguém sabe
Bring me a guitarTraga-me um violão
Before love endsAntes que o amor acabe
Bring me a guitarTraga-me um violão
Bring me a guitarTraga-me um violão
Before love endsAntes que o amor acabe

Today, nothingHoje, nada
Silences this guitar for meMe cala este violão
I play a beatEu faço uma batucada
I make a revolutionEu faço uma evoluçao
I want to see sadness asideQuero ver a tristeza de parte
I want to see the samba boilQuero ver o samba ferver
In the body of the flag bearerNo corpo da porta-estandarte
That my guitar will bringQue o meu violão vai trazer

Tomorrow, nobody knowsAmanhã ninguém sabe
Bring me the brunetteTraga-me a morena
Before love endsAntes que o amor acabe
Bring me a brunetteTraga-me uma morena
Bring me a brunetteTraga-me uma morena
Before love endsAntes que o amor acabe

Today, it would be a shameHoje, pena
To wait in vainSeria esperar em vão
I already have a brunetteEu já tenho uma morena
I already have a guitarEu já tenho um violão
If the guitar insists, for sureSe o violão insistir, na certa
The brunette will come to danceA morena ainda vem dançar
The circle remains openA roda fica aberta
And the band will passE a banda vai passar

Tomorrow, nobody knowsAmanhã, ninguém sabe
In the heart of a singerNo peito de um cantador
There's always room for one more songMais um canto sempre cabe
I want to sing about loveEu quero cantar o amor
I want to sing about loveEu quero cantar o amor
Before love endsAntes que o amor acabe