Amanhã, Ninguém Sabe

Mañana, nadie sabe

Amanhã, Ninguém Sabe

Hoy, quieroHoje, eu quero
Haz mi carnavalFazer o meu carnaval
Si el tiempo ha pasado, esperoSe o tempo passou, espero
Que nadie me tome malQue ninguém me leve a mal
Pero si la samba quiere que sigaMas se o samba quer que eu prossiga
No me opongo a ningúnEu não contrario não
Con la samba no me gusta pelearCom o samba eu não compro briga
De la samba no me rindoDo samba eu não abro mão

Mañana, nadie lo sabeAmanhã, ninguém sabe
Tráeme una guitarraTraga-me um violão
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe
Tráeme una guitarraTraga-me um violão
Tráeme una guitarraTraga-me um violão
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe

Hoy, nadaHoje, nada
¡Cierra la guitarra!Me cala este violão
Hago un tamboreoEu faço uma batucada
Hago una evoluciónEu faço uma evoluçao
Quiero ver la tristeza a un ladoQuero ver a tristeza de parte
Quiero ver hervir la sambaQuero ver o samba ferver
En el cuerpo del portador estándarNo corpo da porta-estandarte
Que mi guitarra traeráQue o meu violão vai trazer

Mañana nadie lo sabeAmanhã ninguém sabe
Tráeme a la morenaTraga-me a morena
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe
Tráeme una morenaTraga-me uma morena
Tráeme una morenaTraga-me uma morena
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe

Hoy, lástimaHoje, pena
Esperaría en vanoSeria esperar em vão
Ya tengo una morenaEu já tenho uma morena
Ya tengo una guitarraEu já tenho um violão
Si la guitarra insiste, la derechaSe o violão insistir, na certa
La morena todavía viene bailandoA morena ainda vem dançar
La rueda permanece abiertaA roda fica aberta
Y la banda pasaráE a banda vai passar

Mañana, nadie lo sabeAmanhã, ninguém sabe
En el pecho de un cantanteNo peito de um cantador
Una esquina más siempre encajaMais um canto sempre cabe
Quiero cantar amorEu quero cantar o amor
Quiero cantar amorEu quero cantar o amor
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe