Introdução Para a Turma do Funil

Introducción para la pandilla del embudo

Introdução Para a Turma do Funil

Cuando el humo es tan densoQuando é tão densa a fumaça
Que el tiempo no pasaQue o tempo não passa
Y la puerta del bar ya se cerróE a porta do bar já fechou

Cuando nadie más tiene dueñoQuando ninguém mais tem dono
El mesero está cansadoO garçom tá com sono
Y la primera edición circulóE a primeira edição circulou

Cuando no hay más nostalgia, ni felicidadQuando não há mais saudade, nem felicidade
Ni sed, ni nada, ni dolorNem sede, nem nada, nem dor

Cuando ya no hay sillasQuando não tem mais cadeira
Tomo una tontería de pie en la barraTomo um besteira de pé no balcão

He aquí que por la puerta traseraEis que da porta do fundo
Del vacío del mundoDo oco do mundo
Aparece la pandilla del embudo:Desponta o cordão:

Ha llegado la pandilla del embudo ...Chegou a turma do funil ...