Suburban Heart

Suburbano Coração

(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(What time is it?)(Que horas são?)
(This isn’t the time, what time is it?)(Isso não são horas, que horas são?)
(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(What time is it?)(Que horas são?)
(This isn’t the time, what time is it?)(Isso não são horas, que horas são?)
(Is it you? Is it the thief?)(É você? É o ladrão?)
(This isn’t the time, what time is it?)(Isso não são horas, que horas são?)
(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(Bling bling boom)(Blim blem blão)
(This isn’t the time, what time is it?)(Isso não são horas, que horas são?)

The house looks niceA casa está bonita
The lady’s looking fineA dona está demais
The last visitorA última visita
How long has it been?Quanto tempo faz?
The hangers are swayingBalançam os cabides
Chandeliers will light upLustres se acenderão
Love will step into the suburban heartO amor vai pôr os pés no conjugado coração
Does love feel at home?Será que o amor se sente em casa?
Or will it sit on the floor?Ou vai sentar no chão?
Will it drop the ember on the heart-shaped rug?Será que vai deixar cair a brasa no tapete coração?

When the tape gets louderQuando aumentar a fita
The tongues will start to wagAs línguas vão falar
That the lady has companyQue a dona tem visita
And she’ll never get hitchedE nunca vai casar
The blinds are getting tangledSe enroscam persianas
Dishes will breakLouças se partirão
Love is playingO amor está tocando
In the suburban heartO suburbano coração
Does love have no plans?Será que o amor não tem programa?
Or does it love with passion?Ou ama com paixão?
Woman turning on the couchMulher virando no sofá
Couch turning into a bed, heartSofá virando cama coração
Is love already leaving?O amor já vai embora?
Or missing the bus?Ou perde a condução
Doesn’t it noticeSerá que não repara
The mess around?A desarrumação?
What’s with all the fussQue tanta cerimônia
If the lady’s got noSe a dona já não tem
Shame for her heartVergonha do seu coração

(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(This isn’t the time)(Isso não são horas)

(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(Who’s coming there?)(Quem vem lá?)
(Is it you? Is it the thief?)(É você? É o ladrão?)