Uma Menina

Una chica

Uma Menina

Una chica igual a mil
Uma menina igual a mil
Que no te importa
Que não está nem aí
Tenía la vida para elegir
Tivesse a vida pra escolher
Y fue tal vez para distraerse
E era talvez ser distraída
Lo que más quería que fuera
O que ela mais queria ser
Oh, si no pudiera cantar
Ah, se eu pudesse não cantar
Esta melodía absurda
Esta absurda melodia
Para una chica distraída
Pra uma menina distraída
Una chica igual a mil
Uma menina igual a mil
Desde la colina Tuiuti
Do Morro do Tuiuti

Una chica igual a mil
Uma menina igual a mil
Que no te importa
Que não está nem aí
Tenía la vida para elegir
Tivesse a vida pra escolher
Y fue tal vez para distraerse
E era talvez ser distraída
Lo que más quería que fuera
O que ela mais queria ser
Oh, si no pudiera cantar
Ah, se eu pudesse não cantar
Esta melodía absurda
Esta absurda melodia
Para un niño caído así
Pra uma criança assim caída
Una chica de Brasil
Uma menina do Brasil
Que no te importa
Que não está nem aí
Una chica igual a mil
Uma menina igual a mil
Desde la colina Tuiuti
Do Morro do Tuiuti