Oh Che Sarà

Oh, was wird sein

Oh Che Sarà

Oh, was wird sein, was wird seinOh che sarà, che sarà
was seufzend durch die Kammern ziehtche vanno sospirando per le alcove
was in Versen und Strophen flüstertche vanno sussurrando in versi a strofe
was im Dunkeln zusammenkommtche vanno combinando in fondo al buio
was im Kopf umhergeht in den Wortenche gira nella testa nelle parole
was Kerzen entzündet in den Prozessionenche accende candele nelle processioni
was laut spricht an den Torenche va parlando forte nei portoni
und in den Märkten schreit, das mit Sicherheite grida nei mercati che con certezza
in der Natur und in der Schönheit stehtsta nella natura nella bellezza
was keinen Grund hat und nie haben wirdquel che non ha ragione né mai ce l'avrà
was kein Heilmittel hat und nie haben wirdquel che non ha rimedio né mai ce l'avrà
was kein Maß hatquel che non ha misura

Oh, was wird sein, was wird seinOh che sarà, che sarà
was im Gedanken dieser Liebenden lebtche vive nell'idea di questi amanti
was die verrücktesten Dichter besingtche cantano i poeti più deliranti
was die betrunkenen Propheten schwörenche giurano i profeti ubriacati
was im Weg der Verstümmelten stehtche sta nel cammino dei mutilati
und in der Fantasie der Unglücklichene nella fantasia degli infelici
was im Kommen und Gehen der Dirnen stehtche sta nel dai e dai delle meretrici
im verlassenen Plan der Banditennel piano derelitto dei banditi

Oh, was wird sein, was wird seinOh che sarà, che sarà
was keine Anständigkeit hat und nie haben wirdquel che non ha decenza né mai ce l'avrà
was keine Zensur hat und nie haben wirdquel che non ha censura né mai ce l'avrà
was keinen Grund hatquel che non ha ragione

Oh, was wird sein, was wird seinOh che sarà, che sarà
was all ihre Warnungen nicht vermeiden könnenche tutti i loro avvisi non potranno evitare
was all das Lachen herausfordern wirdche tutte le risate andranno a sfidare
was all die Glocken zum Singen bringen wirdche tutte le campane andranno a cantare
und all die Hymnen zusammen weihen wirde tutti gli inni insieme a consacrare
und all die Kinder zusammen reinigen wirde tutti i figli insieme a purificare
und unsere Schicksale zusammenführen wirde i nostri destini a incontrare
sogar der Ewige Vater von so weit wegperfino il Padre Eterno da così lontano
wird, wenn er auf diese Hölle schaut, segnen müssenguardando quell'inferno dovrà benedire
was keine Regierung hat und nie haben wirdquel che non ha governo né mai ce l'avrà
was keine Scham hat und nie haben wirdquel che non ha vergogna né mai ce l'avrà
was kein Urteil hat...quel che non ha giudizio...

Ah, was wird sein, was wird seinAh che sarà, che sarà
was keine Regierung hat und nie haben wirdquel che non ha governo né mai ce l'avrà
was keine Scham hat und nie haben wirdquel che non ha vergogna né mai ce l'avrà
was kein Urteil hat...quel che non ha giudizio...