Hino de Rio Branco

Himno de Rio Branco

Hino de Rio Branco

Abrazado por la selvaAbraçado pela mata
Nuestro río vio nacerNosso rio viu nascer
Una villa encantadaUma Vila encantada
Una vida florecerUma vida a florescer
Luz, a quien va llegandoLuz, a quem vem chegando
Lluvia, para el suelo brotarChuva, para o chão brotar
Cielo, bendiciendoCéu, nos abençoando
Rio Branco es nuestro hogarRio Branco é o nosso lar
Capital de la naturalezaCapital da natureza
Una señal, de encanto y seducciónUm sinal, de encanto e sedução
Nació rodeada de bellezasEla nasceu cercada de belezas
Es el corazón del estadoDo estado é o coração
Nuestros pueblos de la selvaNossos povos da floresta
Savia, vida para ganarSeiva, vida pra ganhar
Algunas noches son de fiestaAlgumas noites são de festa
Y el acordeón a sonarE a sanfona a sanfonar

Los seringueros van a la guerraSeringueiros vão à guerra
Brasileños con armas en manoBrasileiros com armas na mão
¡Rio Branco! ¡Nuestra tierra!Rio Branco! Nossa terra!
¡Un sagrado pedazo de suelo!Um sagrado pedaço de chão!

Nuestra gente mezcla los coloresNossa gente mescla as cores
Siempre un pueblo tan gentilSempre um povo tão gentil

Un ramo de muchas floresUm buquê de muitas flores
Acuarela de BrasilAquarela do Brasil
Nosotros, somos la historiaNós, somos a história
Leyendas, cantos y pasiónLendas, cantos e paixão
Pero, por su gloriaMas, pela sua glória
Rio Branco es inspiraciónRio Branco é inspiração
Hoy es encanto y alegríaHoje é encanto e alegria
Un destello, en la hilera tropicalUm clarão, na Hiléia tropical
Celebración de la vida en armoníaCelebração da vida em harmonia
En la Amazonía occidentalNa Amazônia ocidental
Gameleira es poesíaGameleira é poesia
Viva, símbolo del amorViva, símbolo do amor
Toda frondosa es melodíaToda frondosa é melodia
En un escenario encantadorNum cenário encantador

Los seringueros van a la guerraSeringueiros vão à guerra
Brasileños con armas en manoBrasileiros com armas na mão
¡Rio Branco! ¡Nuestra tierra!Rio Branco! Nossa terra!
¡Un sagrado pedazo de suelo!Um sagrado pedaço de chão!
¡Rio Branco! ¡Nuestra tierra!Rio Branco! Nossa Terra!
¡Un sagrado pedazo de suelo!Um sagrado pedaço de chão!