Maravida (part. Sandra Pêra)

Maravida (part. Sandra Pêra)

Era una vez yo en medio de la vidaEra uma vez eu no meio da vida
Esa cosa así, tanto marEssa coisa assim, tanto mar
Cosa de dulce y de salCoisa de doce e de sal
Esta vida así, tanto mar, tanto marEssa vida assim, tanto mar, tanto mar

Siempre el mar, colores yendoSempre o mar, cores indo
Del verde más verde al añil, más añilDo verde mais verde ao anil, mais anil
Colores del Sol y de la lluviaCores do Sol e da chuva
Del Sol y el viento, del Sol y la lunaDo Sol e do vento, do Sol e o luar

Era el tiempo en la calle y yo desnudaEra o tempo na rua e eu nua
Usando y abusando del verbo probarUsando e abusando do verbo provar
Un colibrí, flor en florUm beija-flor, flor em flor
Bar en barBar em bar
Bien o malBem ou mal
MargulharMargulhar

Siempre niña delgada, traviesaSempre menina franzina, traquinas
De todo queriendo, tomar y tomarDe tudo querendo, tomar e tomar
Siempre chica, pícara, tan locaSempre garota, marota, tão louca
La boca de todo queriendo llevarA boca de tudo querendo levar

Vida, vida, vidaVida, vida, vida
Que sea como seaQue seja do jeito que for
Mar, amar, amorMar, amar, amor
Si el dolor quiere el mar de ese dolorSe a dor quer o mar dessa dor

Quiero mi pecho repletoQuero o meu peito repleto
De todo lo que pueda abrazarDe tudo que eu possa abraçar
Quiero la sed y el hambre eternasQuero a sede e a fome eternas
De amar y amar y amarDe amar e amar e amar

Era el tiempo en la calle y yo desnudaEra o tempo na rua e eu nua
Usando y abusando del verbo probarUsando e abusando do verbo provar
Un colibrí, flor en florUm beija-flor, flor em flor
Bar en barBar em bar
Bien o malBem ou mal
MargulharMargulhar

Siempre niña delgada, traviesaSempre menina franzina, traquinas
De todo queriendo tomar y tomarDe tudo querendo tomar e tomar
Siempre chica, pícara, tan locaSempre garota, marota, tão louca
La boca de todo queriendo llevarA boca de tudo querendo levar

Vida, vida, vidaVida, vida, vida
Que sea como seaQue seja do jeito que for
Mar, amar, amorMar, amar, amor
Si el dolor quiere el mar de ese dolorSe a dor quer o mar dessa dor

Quiero mi pecho repletoQuero o meu peito repleto
De todo lo que pueda abrazarDe tudo que eu possa abraçar
Quiero la sed y el hambre eternasQuero a sede e a fome eternas
De amar y amar y amarDe amar e amar e amar

Vida, vida, vidaVida, vida, vida
Que sea como seaQue seja do jeito que for
Mar, amar, amorMar, amar, amor
Si el dolor quiere el mar de ese dolorSe a dor quer o mar dessa dor

Quiero mi pecho repletoQuero o meu peito repleto
De todo lo que pueda abrazarDe tudo que eu possa abraçar
Quiero la sed y el hambre eternasQuero a sede e a fome eternas
De amar y amar y amarDe amar e amar e amar