Domingo de Manaus

Domingo en Manaus

Domingo de Manaus

Es un domingo de veranoÉ um domingo de verão
Estoy pensando en bañarme en la punta negraEstou pensando em me banhar na ponta negra
Si no quieres, puedo ir de visitaSe não quiser eu posso dar uma chegadinha
Al famoso tarumãNo famoso tarumã
Visito el parque diez y me acercoVisito o parque dez e vou chegando
Hasta el puente de BoliviaAté a ponte da bolívia
Cuando me sumerjo en esta ondaMenina quando entro nessa onda
Olvido hasta el mañanaEsqueço até o amanhã
Del Río Negro en barquito disfrutoDo Rio Negro de barquinho vou curtindo
El panorama de la ciudadO panorama da cidade
Arena blanca y agua negra y albinegraAreia branca e água preta e alvinegra
De esas flores soy fanDessas flores eu sou fã

Decidí decirResolvi falar
A quienes no han visitado y conocido ManausPra quem não visitou e conheceu Manaus
Les doy el consejo que resuelve rápidoTô dando a dica que resolve logo
Que tu alma saldrá del caosQue tua alma vai sair do caos
(bis)(bis)

La Zona Franca colorida y tentadoraA Zona Franca colorida e tentadora
Atrapará al forasteroVai prender o forasteiro
Pero no olvides comprar tu guampaMas não esqueça de comprar a tua cuia
Para tomar un tacacáPra tomar um tacacá
Invita a la morena color de jambúConvida a morena cor de jambo
De la sonrisa más pícaraDo sorriso mais brejeiro
Cuidado amigo mío, con calmaCuidado meu amigo, muita calma
Ve con cuidado, despacioVai com jeito, devagar
Por la carretera colorida,Pela estrada colorida,
Por las flores mi amor me llevaPelas flores meu amor vai me levando
En el vivaldão voy a ver un partido de fútbolNo vivaldão eu vou pegar um futebol
Y completar mi domingoE meu domingo completar

Decidí decirResolvi falar
A quienes no han visitado y conocido ManausPra quem não visitou e conheceu Manaus
Les doy el consejo que resuelve rápidoTô dando a dica que resolve logo
Que tu alma saldrá del caosQue tua alma vai sair do caos
(bis)(bis)