Deus Menino

Niño Dios

Deus Menino

Vivió un niño pobreViveu um menino pobre
En las orillas del río SalgadinhoÀs margens do rio Salgadinho
Creció en la laderaCresceu na ribanceira
El hombre santo de CristoO homem santo de Cristo
Su nombre recorre caminosSeu nome percorre veredas
Del sertón pernambucanoDo sertão pernambucano
Alagoas, Paraíba, Sergipe y Bahía.Alagoas, Paraíba, Sergipe e Bahia.
Ceará exalta el nombre de su hijoO Ceará exalta o nome do seu filho
Más querido, en el altar de los santos divinosMais querido, no altar dos santos divinos
Es un Niño Dios jamás olvidadoÉ um Deus menino jamais esquecido

¿Y quién es él? ¿Y quién es él?E quem é ele? E quem é ele?
Es el padre Cícero RomãoÉ o padre Cícero Romão
De Juazeiro do NorteDo Juazeiro do Norte
Mi padrino tu bendiciónMeu padim sua benção
¿Y quién es él? ¿Y quién es él?E quem é ele? E quem é ele?
Es el padre Cícero RomãoÉ o padre Cícero Romão
De Juazeiro do NorteDo Juazeiro do Norte
Mi padrino tu bendiciónMeu padim sua benção

Fue a él a quien muchas vecesFoi a ele que muitas vezes
Lampião se arrodillóLampião se ajoelhou
A sus pies contó historiasAos seus pés contou histórias
Pidió perdón; lloróPediu perdão; chorou
Bendito sea el peregrino que en la fe de la oraciónBendito seja o romeiro que na fé da oração
Exalto al santo patrón en el samba,Exalto o santo padroeiro no samba,
En el coco, en el xote y el baião.No coco, no xote e o baião.

¿Y quién es él? ¿Y quién es él?E quem é ele? E quem é ele?
Es el padre Cícero RomãoÉ o padre Cícero Romão
De Juazeiro do NorteDo Juazeiro do Norte
Mi padrino tu bendiciónMeu padim sua benção
¿Y quién es él? ¿Y quién es él?E quem é ele? E quem é ele?
Es el padre Cícero RomãoÉ o padre Cícero Romão
De Juazeiro do NorteDo Juazeiro do Norte
Mi padrino tu bendiciónMeu padim sua benção