Meu Presente

Mi Regalo

Meu Presente

Cuando el viento de mi sueño"quando o vento do meu sonho
Sopló trayéndote a tiSoprou trazendo você
Mi corazón entristecidoO meu coração tristonho
Se apresuró en decirmeSe apressou em me dizer
Tira lejos esta añoranzaJogue fora essa saudade
Allá va la felicidadLá vai a felicidade
Loca por conocerteDoida pra te conhecer"

Cada día al amanecerTodo dia quando amanhece
Tu sonrisa iluminando la míaTeu sorriso iluminando o meu
Agradezco a Dios en mi oraciónAgradeço a deus em minha prece
El regalo que él me dioO presente que êle me deu

En los senderos de mi caminarNas veredas do meu caminhar
Tu destino se unió al míoSeu destino se juntou ao meu
En una bella historia que contarNuma bela história pra contar
Del amor entre tú y yo (repite todo)Do amor entre você e eu (repete tudo)

Viniste como brisa suaveVocê veio como brisa fina
Acariciando mi soñarAcariciando meu sonhar
Con tu hermosa forma de niñaCom seu jeito lindo de menina
Esparciste tu aroma en mi aireEspalhou seu cheiro no meu ar

Llegaste descuidadamenteFoi chegando displicentemente
Invadiste mi pecho de pasiónInvadiu meu peito de paixão
Iluminaste mi vida de repenteClareou-me a vida de repente
Derrotando mi soledadDesbancando a minha solidão

La brisa que pasó sopló en el corazónA brisa que passou soprou no coração
Y me regaló una nueva pasiónE me presenteou com uma nova paixão
Ahora es solo amor, es tiempo de placerAgora é só amor é tempo de prazer
Le diste un nuevo color a mi existirVocê deu nova cor a esse meu viver

La brisa que pasó sopló en el corazónA brisa que passou soprou no coração
Y me regaló una nueva pasiónE me presenteou com uma nova paixão
Ahora es solo amor, es tiempo de placerAgora é só amor é tempo de prazer
Le diste un nuevo color a mi existirVocê deu nova cor a esse meu viver