Meu Padecimento

Mi Sufrimiento

Meu Padecimento

Estoy solo en mi casa recordandoEstou sozinho em minha casa a recordar
El tiempo en que tu amor era míoO tempo em que era meu seu amor
Cuando susurraba en tu oídoQuando falava baixinho em seu ouvido
Y acariciaba tu seductor cuerpoE apertava o seu corpo sedutor
Este recuerdo es un gran sufrimientoEsta lembrança é um grande sofrimento
Para alguien que te ama con pasiónPra este alguém que me ama com ardor

Sé que nunca sentiste lo que sentíSei que você nunca sentiu o que senti
Y por eso no ves mi sufrimientoE por isto não vê meu padecimento
Estoy sufriendo una gran amarguraEstou sofrendo uma grande amargura
Y tú no quieres darte cuentaE você não quer tomar conhecimento
Pero espero que notes cuánto te quieroMas eu espero que note quanto lhe quero
Ven a mis brazos para calmar mi tormentoVenha a meus braços pra acalmar o meu tormento

Para disfrazar este dolor tan profundoPra disfarçar esta dor que é tão profundo
Tengo a mi lado a mi amigo el violónTenho ao meu lado o amigo violão
Que también sufre como yo todo el tiempoQue também sofre como eu a toda hora
Sintiendo el dolor de la triste separaciónSentindo a dor da triste separação
Pero te suplico, mi amor vuelve prontoMas eu imploro, meu amor volte depressa
Para dar alivio a mi pobre corazónPra dar alívio ao meu pobre coração