Moreninha

Morenita

Moreninha

Te amo morenitaEu lhe amo moreninha
Mi queridita, puedes creerMinha queridinha, você pode crer
Sin ti, mi queridaSem você, minha querida
Sé que mi vida no valdrá nadaSei que minha vida nada vai valer

En todos los lugares a los que voyTodos nos lugares que entro
Mi pensamiento es solo en tiO meu pensamento é só em você
Vivo pensando asíVivo pensando assim
¿Qué será de mí si te pierdo?O que será de mim se eu lhe perder
Vivo pensando asíVivo pensando assim
¿Qué será de mí si te pierdo?O que será de mim se eu lhe perder

Cuando llega la noche y me acuestoQuando chega a noite eu deito
No puedo ni dormirMas não tenho jeito nem de cochilar
Hay noches en las que estoy acostadoTem noite que estou deitado
Aunque despierto, comienzo a soñarMesmo acordado começo sonhar

Soñé que decíasSonhei que você dizia
Que nuestro amor ya no continuaríaNosso amor não ia mais continuar
Pero no hagas eso, queridaMas não faça assim, querida
Porque mi vida es amartePorque minha vida é pra lhe amar
Pero no hagas eso, queridaMas não faça assim, querida
Porque mi vida es amartePorque minha vida é pra lhe amar

Compréndeme, queridaMe compreenda, querida
No quiero sufrir tanto en la vidaNão quero na vida sofrer tanto assim
Quiero alejar en este momentoQuero afastar no momento
Este pensamiento tan maloEste pensamento que é tão ruim

Quiero ver con certezaEu quero ver com certeza
Que la gran tristeza llegue pronto a su finA grande tristeza chegar logo ao fim
No quiero perderteEu não quero lhe perder
Nací para ti y tú para míNasci pra você e você pra mim
No quiero perderteEu não quero lhe perder
Nací para ti y tú para míNasci pra você e você pra mim

Tengo un gran deseoEu tenho grande desejo
De probar tus besos, linda morenitaDe provar seus beijos, linda moreninha
Todavía recuerdoEu ainda estou lembrando
Tu rostro redondo, tu cinturitaO seu rosto redondo, sua cinturinha

Recuerdo lo que me prometisteLembro o que me prometeu
Nuestro amor nació desde pequeñosNosso amor nasceu desde criancinha
Todo fue escrito por DiosFoi tudo escrito por Deus
Yo ser todo tuyo y tú toda míaEu ser todo seu e você toda minha
Todo fue escrito por DiosFoi tudo escrito por Deus
Yo ser todo tuyo y tú toda míaEu ser todo seu e você toda minha