Pagode do Tião

Pagode de Tião

Pagode do Tião

En un pagode de viola voy y nadie me detieneNum pagode de viola eu vou e ninguém me segura
Aunque sean muchas leguas para poner el maíz en la tinajaNem que seja muitas léguas pra por o milho na tuia
Sombrero de ala ancha, camisa de seda puraChapéu de aba larga camisa de seda pura
Viola firme en el pecho para hacer mi reverenciaViola firme no peito pra fazer minha mesura
Ahí es cuando la cosa se pone buena y armo mi trampaAí é que a coisa esquenta e eu armo minha arapuca

Para nublar los ojos tiene que ser una chica bonitaPra anuviar os olhos tem que ser moça bonita
Si la chica no me da bola, la llevo en baño MaríaSe a menina não der trela eu levo em banho Maria
La noche es una niña y la luna ni siquiera ha salidoA noite é uma criança e a lua nem veio ainda
Si ella está soltera, tal vez las cosas funcionenSe ela for solteirinha pode ser que a coisa vinga
Pero si está casada, ahí la cosa se complicaMas se for moça casada aí a coisa complica

El pescador cuando no pesca compra pescado y cuenta historiasPescador quando não pesca compra o peixe e conta prosa
El cazador cuando no caza compra un pollo en el campoCaçador quando não caça compra um frango lá na roça
El violeiro que no toca pone un disco en la vitrolaVioleiro que não toca põe um disco na vitrola
El hombre que no sale con nadie es cura o es maricaO homem que não namora ou é padre ou é boiola
Encuentras de todo esto en un pagode de violaEncontra de tudo isso num pagode de viola

Al ritmo de la viola voy llevando mi vidaNo batido da viola vou levando minha vida
Si de día estoy en el campo, de noche estoy en el catiraSe de dia tô na roça de noite tô no catira
Escucho música campera en mi radio a pilasEscuto moda campeira no meu radinho de pilha
Un tal Tião Carreiro, padre del pagode caipiraUm tal de Tião Carreiro pai do pagode caipira
En el tintineo de su viola, con él nadie podíaNo tinir de sua viola com ele ninguém podia