Alma Caipira

Alma Caipira

Alma Caipira

En el pergamino del rostroNo pergaminho do rosto
El tiempo escribe su historiaO tempo escreve sua história
Cada arruga, un pesarCada ruga, um desgosto
Un pedazo de la memoriaUm retalho da memória
Mi vida solía ser un ríoMinha vida já foi rio
Hoy no es más que un pantanoHoje não passa de um brejo
De los recuerdos tiro de un hiloDa lembrança eu puxo um fio
En mi canto sertanejoNo meu canto sertanejo

Corazón hecho de barroCoração feito de barro
De amor es casi un vacíoDe amor é quase um oco
Y por eso soy tacañoE por isso eu sou avaro
Otras veces soy barrocoOutras vezes sou barroco
Remendé mi almaRemendei a minha alma
Cosiendo con embiraCosturando com embira
El canto me calmaCantoria me acalma
En la viola caipiraNa viola caipira

Extraje plata de la lunaGarimpei prata da lua
Busqué diamantesDiamante procurei
Pulí sabiduríaBurilei sabedoria
Que en la labor encontréQue na lida encontrei
En el polvo del caminoNa poeira do caminho
Pasa el toro, pasa la manadaPassa boi, passa boiada
Quien no se aprecia a sí mismoQuem não gosta de si mesmo
Pierde el rumbo en la jornadaPerde o rumo na jornada