Aqui Dentro do Fado

Aquí Dentro del Fado

Aqui Dentro do Fado

Aquí dentro del fado es donde te encuentroAqui dentro do fado é que te encontro
Como ala o cuchilla cortanteComo asa ou lamina cortante
Mientras te construyo inclinadoEnquanto te construo debruçado
Al son de esta guitarra voy cantandoAo som desta guitarra vou cantado

Aquí dentro del fado está la memoriaAqui dentro do fado há a memória
De las aves que partieron o cayeronDas aves que partiram ou tombaram
O un puñal derramado en el cuerpoOu um punhal no corpo derramado
O la añoranza de todos los que se quedaronOu a saudade de todos que ficaram

Aquí dentro del fado arden los díasAqui dentro do fado ardem os dias
Y las noches, con sus fantasmas de vientoE as noites, com seus fantasmas de vento
El barro que traemos del pasadoA lama que trazemos do passado
La lluvia que nos corroe como alimentoA chuva que nos rói como alimento

Aquí dentro del fado hay un río sueltoAqui dentro do fado há um rio solto
Que por dentro de mí finge que correQue por dentro de mim finge que corre
En el beso que te doy estoy postergadoNo beijo que te dou estou adiado
Y mi amor por ti, mi amor, muereE o meu amor por ti, meu amor morre