Rebel Love

Amor Rebelde

Lauê, laralauê, lauêLauê, laralauê, lauê
LaralalalauêLaralalalauê
Laralauê, lauêraLaralauê, lauêra

I know that my tears are your greatest pleasureEu sei que o meu pranto é o seu maior prazer
Your joy is making me sufferSua alegria é me fazer sofrer
For your love, for wanting youPor seu amor, por te querer

Look!Olha!
You just need to change a little bit moreVocê precisa só mudar mais um pouquinho
Put aside that selfish way of yoursDeixar de lado este seu jeito mesquinho
Otherwise, I’ll have to forget you (forget you)Caso contrário eu terei que te esquecer (que te esquecer)

Sometimes, wanting, we stop wantingÀs vezes, querendo, a gente deixa de querer
Sometimes, loving, we stop lovingÀs vezes, amando, a gente deixa de amar
Sometimes, when we find a love so rebelliousÀs vezes, quando encontra um amor rebelde assim
From so much love, we end up hatingDe tanto amor a gente acaba por odiar

Sometimes, wanting, we stop wantingÀs vezes, querendo, a gente deixa de querer
Sometimes, loving, we stop lovingÀs vezes, amando, a gente deixa de amar
Sometimes, when we find a love so rebelliousÀs vezes, quando encontra um amor rebelde assim
From so much love, we end up hatingDe tanto amor a gente acaba por odiar

Lauê, laralauê lauêLauê, laralauê lauê
Lalalala, lauêLalalala, lauê
Laralauê, lauêraLaralauê, lauêra

Look!Olha!
You just need to change a little bit moreVocê precisa só mudar mais um pouquinho
Put aside that selfish way of yoursDeixar de lado este seu jeito mesquinho
Otherwise, I’ll have to forget you (forget you)Caso contrário eu terei que te esquecer (que te esquecer)

Sometimes, wanting, we stop wantingÀs vezes, querendo, a gente deixa de querer
Sometimes, loving, we stop lovingÀs vezes, amando, a gente deixa de amar
Sometimes, when we find a love so rebelliousÀs vezes, quando encontra um amor rebelde assim
From so much love, we end up hatingDe tanto amor a gente acaba por odiar

Sometimes, wanting, we stop wantingÀs vezes, querendo, a gente deixa de querer
Sometimes, loving, we stop lovingÀs vezes, amando, a gente deixa de amar
Sometimes, when we find a love so rebelliousÀs vezes, quando encontra um amor rebelde assim
From so much love, we end up hatingDe tanto amor a gente acaba por odiar

Lauê, laralauê lauêLauê, laralauê lauê